Artigo de Grife

Merchandise

Artigo de Grife

Ze willen me meer, meer zeg ik datElas me querem de mais, de mais eu digo que
Je hebt geen auto nodig om een feestje te sluitenVocê não precisa de um carro pra fechar um rolê
Voor een ruzie met jou, moet de jongen stijl hebbenPra treta com você, o cara tem que ter estilo
Maar hij geeft de voorkeur aan muziek, praatjes over benzineMas ele prefere um som, chaveco da gasolina

In een sedan of Nissan, om twee uur 's nachtsDe sedan, ou nissan, as duas da manhã
Belooft koffie met hazelnoot, croissantPromete cafézinho, com avelã, croissant
Hij haalt pepermunt uit zijn zak, en begint te flirtenSaca bala de hortelã, e começa a interagir
De eerste vraagt: 'Hé meid, kom je hier vaak?'A primeira a pergunta 'ai mina se vem sempre aqui'

Hé man, er is niets te zeggen, hou je mondAi mano, não tem o que dizer cala sua boca
De meiden willen veel meer dan een auto, je klerenAs mina querem muito mais que carro, as suas roupas
Ze willen avonturen beleven, blijf niet aandringenQuerem viver aventuras, não insista
Als het alleen om auto's ging, zouden ze met een taxichauffeur trouwenSe fosse só por carro elas casariam com um taxista

Ze willen geen luxe artikelen, van die neppe typesElas não querem artigo de grife, dos bico bem patife
Van die types die hoorns verzamelenDos bico que coleciona chifre
Ze willen de swag van een echte man, (ze willen) een jongen die kanQué ginga de malandro, (qué) elas querem um cara capaz
Die wat in zijn mars heeft, de rest is allemaal hetzelfdeQue tenha pegada o resto são todos iguais

Wij hebben de swag van een echte man en ik komA gente tem toda a ginga de malandro e vim
Verberg het niet, ik weet dat je het leuk vindtNão disfarça não eu sei que você gosta sim
Geen bling bling kettingen, onze glans is natuurlijkSem corrente blin blin, nosso brilho é natural
De jongen met geld kan niet tippen aan onsO boy com/tem din din não consegue ser igual

Als de jongens binnenkomen, valt je blik in de smaakQuando os neguim chega sua cara agrada
Verlies jezelf in het grote shirt en de wijde broekCai no encanto da camisa big e da calça larga
De blik van de jongen is zuur, weg met die pechO olhar do boy amarga, zica sai pra lá
Wij komen van de straat, dus probeer niet te kopiërenA gente veio da quebrada então nem tenta copia

Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij voelt zich de koning, denkt dat de meiden hem aanbiddenEle se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(Ga daar weg), hij ziet het niet in(Sai dessa mew), ele não cai na real

Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij voelt zich de koning, denkt dat de meiden hem aanbiddenEle se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(Ga daar weg), hij ziet het niet in(Sai dessa mew), ele não cai na real

Hij wil je veranderenEle vai querer mudar seu jeito
Gaat artikelen uit het buitenland kopen, wil respect afdwingenVai comprar artigos da gringa, vai querer impor respeito
Hij wil zijn riem laten zien, alleen voor het maanlichtVai querer mostra sua cinta, só pra luz da Lua
Het helpt niet, je hebt niet de straatverlichtingNão adianta você não tem a luz da rua

En die jongen geeft niet op, alleen om je te laten zienE esse mano não desiste só pra você ver
Hij heeft de nacht opgegeven, gaat voor de middagDesistiu da noitada vai apelar pra matine
Hij komt bij de jonge meiden, altijd met zoenChega nas novinha, toma boca sempre
Het is dat hij de tank volgooit, maar vergeet zijn hoofd te vullenÉ que ele enche o tanque esqueçe de enche a mente

Hij komt in een geïmporteerde auto, in strakke jeansVem de carro importado, de jeans apertado
Niemand valt voor zijn doorzichtige praatjesNinguém cai no buraco de seu chavéco furado
Hij komt met afgezaagde verhalen en zijn gouden kettingVem com papo manjado e o seu colar de ouro
Met praatjes die hij heeft geleerd van datingprogramma'sCom uns chavecos que aprendeu nos programas de namoro

Dat werkt niet, het teleurstelt alleenÉ que isso não funiona, só decepciona
Wat je voor haar doet is hooguit een lift gevenO que você faz por ela é no máximo é só dar carona
Hij komt met de intentie, ze is naar zijn zinJá vai na intenção, ela é do seu gosto
En als het tijd is om gedag te zeggen, krijgt hij alleen een kus op de wangE na hora de dar tchau ganha só beijo no rosto

Hij weet niet waar het misgaat, kan iemand het uitleggen?Ele nem sabe onde erro, alguém pode explica
Hij weet niet waar ik hem pak, kan iemand het leren?Ele nem sabe onde pego, alguém pode ensinar
Hij hoort me niet, zijn ego is de schuldEle não me escuto, culpa do seu ego
Wie nooit is gekwetst, zal altijd een doelwit zijnQuem nunca foi marcado tio, sempre será prego

Hij bekritiseert ons, zegt dat we uit de sloppenwijken komenEle critica a gente, diz que somos favelados
Zij zegt dat ze ons relaxte stijl leuk vindtEla diz que gosta sim do nosso jeito bem largado
Hij is verontwaardigd, blijf maar schrikkenEle fica indignado, fique e me assombra
Bewaar je geld, slim zijn koop je nietGuarda seu dinheiro, malandragem não se compra

Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij voelt zich de koning, denkt dat de meiden hem aanbiddenEle se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(Ga daar weg), hij ziet het niet in(Sai dessa mew), ele não cai na real

Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij is nep, nep met luxe artikelenEle é patife, patife de artigo de grife
Hij voelt zich de koning, denkt dat de meiden hem aanbiddenEle se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(Ga daar weg), hij ziet het niet in(Sai dessa mew), ele não cai na real

Bewaar je luxe artikelenGuarda seus artigos, de luxo
Je artikelen, van die neppe artikelenSeus artigos, de grife seus artigos
Ik schopt ze wegEu chuto

Bewaar je rommelGuarda seus artigos de lixo
Je artikelen, neppe artikelenSeus artigos, patife seus artigos
Ik schopt ze wegEu chuto

(Verliezer!)(Vacilão!)