Artigo de Grife

Artículo de Marca

Artigo de Grife

ellas me quieren demasiado, demasiado digo queElas me querem de mais, de mais eu digo que
no necesitas un auto para armar un planVocê não precisa de um carro pra fechar um rolê
para pelear contigo, el chico tiene que tener estilo,Pra treta com você, o cara tem que ter estilo
pero prefiere un sonido, el chisme de la gasolinaMas ele prefere um som, chaveco da gasolina

de sedán, o nissan, a las dos de la mañana,De sedan, ou nissan, as duas da manhã
promete cafecito, con avellana, croissant,Promete cafézinho, com avelã, croissant
saca un caramelo de menta, y comienza a interactuar,Saca bala de hortelã, e começa a interagir
la primera pregunta '¿chica, vienes siempre aquí?'A primeira a pergunta 'ai mina se vem sempre aqui'

oye amigo, no hay nada que decir, cállate la boca,Ai mano, não tem o que dizer cala sua boca
las chicas quieren mucho más que un auto, tus ropas,As mina querem muito mais que carro, as suas roupas
quieren vivir aventuras, no insistas,Querem viver aventuras, não insista
si fuera solo por el auto se casarían con un taxista.Se fosse só por carro elas casariam com um taxista

no quieren artículo de marca, de los chicos bien patanesElas não querem artigo de grife, dos bico bem patife
de los chicos que coleccionan cuernos,Dos bico que coleciona chifre
quieren el estilo de un pillo, (quieren) quieren un chico capaz,Qué ginga de malandro, (qué) elas querem um cara capaz
que tenga garra, el resto son todos iguales.Que tenha pegada o resto são todos iguais

tenemos todo el estilo de un pillo y venimos,A gente tem toda a ginga de malandro e vim
no finjas, sé que te gusta sí,Não disfarça não eu sei que você gosta sim
sin cadenas brillantes, nuestro brillo es natural,Sem corrente blin blin, nosso brilho é natural
el chico con dinero no puede ser igual.O boy com/tem din din não consegue ser igual

cuando los chicos llegan, tu cara les agrada,Quando os neguim chega sua cara agrada
caen bajo el encanto de la camisa grande y los pantalones anchos,Cai no encanto da camisa big e da calça larga
la mirada del chico amarga, mala suerte, vete,O olhar do boy amarga, zica sai pra lá
venimos de la zona, así que ni intentes copiar.A gente veio da quebrada então nem tenta copia

es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
se siente el más importante, cree que las chicas lo admiran,Ele se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(aléjate de eso), no se da cuenta de la realidad.(Sai dessa mew), ele não cai na real

es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
se siente el más importante, cree que las chicas lo admiran,Ele se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(aléjate de eso), no se da cuenta de la realidad.(Sai dessa mew), ele não cai na real

querrá cambiar su forma de ser,Ele vai querer mudar seu jeito
comprará artículos extranjeros, querrá imponer respeto,Vai comprar artigos da gringa, vai querer impor respeito
querrá mostrar su cintura, solo a la luz de la lunaVai querer mostra sua cinta, só pra luz da Lua
no sirve de nada, no tienes la luz de la calle.Não adianta você não tem a luz da rua

y este chico no se rinde, solo para que veas,E esse mano não desiste só pra você ver
deja de lado la noche para ir a una matiné,Desistiu da noitada vai apelar pra matine
llega a las chicas jóvenes, siempre besa,Chega nas novinha, toma boca sempre
es que llena el tanque y olvida llenar la mente.É que ele enche o tanque esqueçe de enche a mente

viene en auto importado, con jeans ajustados,Vem de carro importado, de jeans apertado
nadie cae en el agujero de su chisme desgastado,Ninguém cai no buraco de seu chavéco furado
llega con un discurso trillado y su collar de oro,Vem com papo manjado e o seu colar de ouro
con chismes que aprendió en programas de citas.Com uns chavecos que aprendeu nos programas de namoro

eso no funciona, solo decepciona,É que isso não funiona, só decepciona
lo máximo que haces por ella es darle un aventón,O que você faz por ela é no máximo é só dar carona
ya va con intenciones, es de tu agrado,Já vai na intenção, ela é do seu gosto
y al despedirse solo recibe un beso en la mejilla.E na hora de dar tchau ganha só beijo no rosto

no sabe dónde falló, alguien puede explicar,Ele nem sabe onde erro, alguém pode explica
no sabe dónde acertó, alguien puede enseñar.Ele nem sabe onde pego, alguém pode ensinar
no me escuchó, culpa de su ego,Ele não me escuto, culpa do seu ego
quien nunca fue marcado, siempre será clavo.Quem nunca foi marcado tio, sempre será prego

critica a la gente, dice que somos de la favela,Ele critica a gente, diz que somos favelados
ella dice que le gusta nuestro estilo desaliñado,Ela diz que gosta sim do nosso jeito bem largado
él se indigna, me asombra.Ele fica indignado, fique e me assombra
guarda tu dinero, la picardía no se compra.Guarda seu dinheiro, malandragem não se compra

es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
se siente el más importante, cree que las chicas lo admiran,Ele se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(aléjate de eso), no se da cuenta de la realidad.(Sai dessa mew), ele não cai na real

es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
es un patán, patán de artículo de marca,Ele é patife, patife de artigo de grife
se siente el más importante, cree que las chicas lo admiran,Ele se sente o maioral, acha que as mina paga pau
(aléjate de eso), no se da cuenta de la realidad.(Sai dessa mew), ele não cai na real

guarda tus artículos, de lujo,Guarda seus artigos, de luxo
tus artículos, de marca tus artículos,Seus artigos, de grife seus artigos
yo lo pateo.Eu chuto

guarda tus artículos de basura,Guarda seus artigos de lixo
tus artículos, patán tus artículos,Seus artigos, patife seus artigos
yo lo pateo.Eu chuto

(¡VACILÓN!)(Vacilão!)