Traducción generada automáticamente
Ela Me Disse Adeus
Artigo
Ela Me Disse Adeus
- nada, que acaba sem explicação, realmente acaba, mas a vida
É sempre um recomeço.
Parte 1
Amanhece novo dia e eu pensando em você,
Na noite passada cê partiu sem algum "por quê?",
Partiu fria como a noite, sem explicação,
Partiu fisicamente e partiu meu coração,
Apenas disse que era necessário sem mais,
Disse que voltaria, só não sabia que era jamais,
Partiu pra sempre, nem sequer me disse tchau,
Nossa história sem fim, em fim chegou ao final,
E eu procurando cura ou alguma substância,
Pois quem inventou saudades não conhecia distância,
Foi tão triste quando você se foi,
Sorriso de adeus não foi lindo quanto do seu oi,
Momentos são momentos, mas passam lentamente,
Quando você tá longe de mim, não tá na minha frente,
Quando to contigo eles passam rapidamente,
Ao seu lado queria que eles durassem pra sempre!!!
Refrão:
Pergunto por que você partiu? por quê?
Pergunto por que você sumiu? por quê?
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Vou virar um monstro, sem piedade, sem dó,
Só pra matar saudade só, pra matar saudade só,
Pra matar saudade só e nada mais,
Volte pra mim ou por favor não volte nunca mais.
Parte 2
Você em outro estado, me deixa em estado de choque,
Isso apenas me prova que tenho de ser mais forte,
Pra suportar, pra acreditar,
Que quando eu gritar, você não vai tá aqui pra me ajudar,
Talvez nem vá me escutar, muito menos acolher,
A vida é feita de escolha e você escolheu me esquecer?
Só não me venha com promessa pra esperar,
Porque você também me disse que um dia ia voltar,
Ainda se tivesse dito que não tava afim,
Mas não, cê foi e ainda levou um pedaço de mim,
Me despedaço em fim, nesse livro sem páginas,
Sua falta não cabe no coração, ela cai em lágrimas,
Triste quanto a morte de ente querido,
Fácil lembrar de você, difícil saber que fui esquecido
Não batem saudades, as saudades que me batem,
Só quero matar saudades, antes que elas me matem!!!
Refrão:
Pergunto por que você partiu? por quê?
Pergunto por que você sumiu? por quê?
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Vou virar um monstro, sem piedade, sem dó,
Só pra matar saudade só, pra matar saudade só,
Pra matar saudade só e nada mais,
Volte pra mim ou por favor não volte nunca mais.
Parte 3
Ela me disse adeus, me abraço,
Falou que tava fazendo isso somente em nome do amor,
Que precisava de um tempo pra pensar,
Saudade e ansiedade começavam a me perturbar,
Ficava inquieto, tentava me distrair,
Buscava sempre um motivo bom pra tentar sorrir,
Mas o tempo é como passatempo o tempo não passa,
Brinca com a gente de passatempo nos machuca e abraça,
Dor que não passa, piora quando me deito,
Saudades vão além de uma dor dentro do peito,
Logo eu nunca imaginei que seria assim,
Dói saber que cê existe e não ta perto de mim,
Não tá junto de mim, tá em outro lugar,
Eu doido pra te ligar, pra saber como que tá,
Mas o tempo passou e mostrou a verdade pra mim,
Nossa história não teve um começo mas teve um fim!
Fim!!!
Refrão:
Pergunto por que você partiu? por quê?
Pergunto por que você sumiu? por quê?
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Ela me disse adeus agora que a noite tá fria,
Vou virar um monstro, sem piedade, sem dó,
Só pra matar saudade só, pra matar saudade só,
Pra matar saudade só e nada mais,
Volte pra mim ou por favor não volte nunca mais...
Ella Me Dijo Adiós
- nada, que termina sin explicación, realmente termina, pero la vida
Siempre es un nuevo comienzo.
Parte 1
Amanece un nuevo día y yo pensando en ti,
Anoche te fuiste sin ninguna razón,
Te fuiste fría como la noche, sin explicación,
Te fuiste físicamente y te llevaste mi corazón,
Solo dijiste que era necesario y ya está,
Dijiste que volverías, pero no sabía que sería para siempre,
Te fuiste para siempre, ni siquiera me dijiste adiós,
Nuestra historia sin fin, finalmente llegó a su fin,
Y yo buscando cura o alguna sustancia,
Porque quien inventó la nostalgia no conocía la distancia,
Fue tan triste cuando te fuiste,
La sonrisa de despedida no fue tan hermosa como tu hola,
Los momentos son momentos, pero pasan lentamente,
Cuando estás lejos de mí, no estás frente a mí,
Cuando estoy contigo pasan rápidamente,
¡A tu lado quería que duraran para siempre!
Coro:
¿Por qué te fuiste? ¿por qué?
¿Por qué desapareciste? ¿por qué?
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Me convertiré en un monstruo, sin piedad, sin compasión,
Solo para matar la nostalgia, solo para matar la nostalgia,
Solo para matar la nostalgia y nada más,
Vuelve a mí o por favor no vuelvas nunca más.
Parte 2
Te encuentras en otro estado, me dejas en estado de shock,
Esto solo demuestra que debo ser más fuerte,
Para soportar, para creer,
Que cuando grite, tú no estarás aquí para ayudarme,
Tal vez ni siquiera me escuches, mucho menos me consueles,
La vida está llena de elecciones y ¿elegiste olvidarme?
Solo no vengas con promesas de esperar,
Porque también dijiste que un día volverías,
Incluso si hubieras dicho que no estabas interesada,
Pero no, te fuiste y te llevaste un pedazo de mí,
Me despedazo al final, en este libro sin páginas,
Tu ausencia no cabe en el corazón, cae en lágrimas,
Tan triste como la muerte de un ser querido,
Fácil recordarte, difícil saber que fui olvidado,
No extraño, las añoranzas que me golpean,
¡Solo quiero matar la nostalgia antes de que me mate!
Coro:
¿Por qué te fuiste? ¿por qué?
¿Por qué desapareciste? ¿por qué?
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Me convertiré en un monstruo, sin piedad, sin compasión,
Solo para matar la nostalgia, solo para matar la nostalgia,
Solo para matar la nostalgia y nada más,
Vuelve a mí o por favor no vuelvas nunca más.
Parte 3
Ella me dijo adiós, me abrazó,
Dijo que lo hacía solo en nombre del amor,
Que necesitaba tiempo para pensar,
La nostalgia y la ansiedad comenzaban a perturbarme,
Estaba inquieto, intentaba distraerme,
Siempre buscaba una buena razón para intentar sonreír,
Pero el tiempo es como un pasatiempo que no pasa,
Juega con nosotros como un pasatiempo, nos lastima y abraza,
El dolor no desaparece, empeora cuando me acuesto,
La nostalgia va más allá de un dolor en el pecho,
Nunca imaginé que sería así,
Doler saber que existes y no estás cerca de mí,
No estás conmigo, estás en otro lugar,
Loco por llamarte, por saber cómo estás,
Pero el tiempo pasó y me mostró la verdad,
¡Nuestra historia no tuvo un comienzo pero tuvo un final!
¡Fin!
Coro:
¿Por qué te fuiste? ¿por qué?
¿Por qué desapareciste? ¿por qué?
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Ella me dijo adiós ahora que la noche está fría,
Me convertiré en un monstruo, sin piedad, sin compasión,
Solo para matar la nostalgia, solo para matar la nostalgia,
Solo para matar la nostalgia y nada más,
Vuelve a mí o por favor no vuelvas nunca más...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Artigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: