Чувства

Gefühle

Чувства

So lange haben sie mich geheilt
Меня так долго лечили
Menya tak dolgo lechili
Freundinnen und ein starker Chivas
Подруги и крепкий Чивас
Podrugi i krepkiy Chivas
Du bist der Grund dafür
Ты стал причиной
Ty stal prichinoy
Und hier bin ich wieder abgestürzt
И вот я опять соскочила
I vot ya opyat soskochila
Ich habe versagt, wollte doch stark sein
Сорвалась, а так хотелось быть сильной
Sorvalas', a tak khotelos' byt' sil'noy
Komm schon, melde dich
Ну же выйди на связь
Nu zhe vyidi na svyaz'
Ich brauche so sehr deine verdammte Freundschaft
Мне так нужна твоя чёртова дружба
Mne tak nuzhna tvoya chyortova druzhba
Gespräche mit mir selbst und ein Glas Wein
Диалоги с собой и бокал вина
Dialogi s soboy i bokal vina
Und ich scheine wirklich verrückt zu werden
А я явно схожу с ума
A ya yavno skhozhu s uma
Sorry, aber ich bin von dir abhängig
Сорри, но я с тобой созависима
Sorri, no ya s toboy sozavisima
Und nicht einfach nur verliebt
А не просто влюблена
A ne prosto vlyublena
Wenn die Zicke in mir gewinnt
Когда стерва во мне победит
Kogda sterva vo mne pobedit
Dieses Mädchen, das du so geliebt hast
Эту девочку, что так любил
Etу devochku, chto tak lyubil
Wirst du meinen Track auf Repeat stellen
Ты поставишь мой трек на репит
Ty postavish' moy trek na repit
Und verstehen, was das war
И поймёшь, что это было
I poymyosh', chto eto bylo

Das sind meine Gefühle
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Das ist meine Zärtlichkeit
Это моя нежность
Eto moya nezhnost'
Das ist meine Tiefe
Это моя глубина
Eto moya glubina
Das ist meine Treue
Это моя верность
Eto moya vernost'
Das ist alles, was du nicht zurückbekommst
Это всё, что ты не вернёшь уже
Eto vsyo, chto ty ne vernyosh' uzhe
Das ist mein Schmerz im achten Stock
Это моя боль на восьмом этаже
Eto moya bol' na vos'mom etazhe
Das sind meine Gefühle
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Das ist mein Glaube
Это моя вера
Eto moya vera
Das ist meine Leere
Это моя пустота
Eto moya pustota
Das sind meine Nerven
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ich habe dich so geliebt, Dussel
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Das ist doch meine Seele, warum machst du so mit ihr?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?

So lange haben sie mich geheilt
Меня так долго лечили
Menya tak dolgo lechili
Und versprochen, sie reparieren mein Herz
И обещали, починят сердце
I obeshchali, pochinyat serdtse
Aber dein Kommen wird wieder akzeptiert
Но всё же входящий твой снова принят
No vsyo zhe vkhodyashchiy tvoy snova prinyat
Mach nicht weiter, ich will so glücklich sein
Не добивай, я так хочу быть счастливой
Ne dobivay, ya tak khochu byt' schastlivoy
Es gibt keinen Grund mehr, dir zu vertrauen
Доверять тебе нет больше причины
Doveryat tebe net bol'she prichiny
Meine Freundinnen sagen mir wieder
Мне подруги снова говорят
Mne podrugi snova govorят
Liebe ist ein Hoch, und deine ist Gift
Любовь это кайф, а твоя - яд
Lyubov' eto kaif, a tvoya - yad
Nur Fakten, reine Psychologie
Только факты, одна психология
Tol'ko fakty, odna psikhologiya
Aber was habe ich in meiner Seele?
А в душе что у меня
A v dushe chto u menya
Doch ich bin nur schwach auf den ersten Blick
Но я слабая только на вид
No ya slabaya tol'ko na vid
Das Licht erlischt, die Show beginnt
Гаснет свет, начинается шоу
Gasnet svet, nachinayetsya shou
Wenn die Zicke in mir gewinnt
Когда стерва во мне победит
Kogda sterva vo mne pobedit
Wirst du verstehen, wie weit du gegangen bist
Ты поймёшь как далеко зашёл
Ty poymyosh' kak daleko zashyol

Das sind meine Gefühle
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Das ist meine Zärtlichkeit
Это моя нежность
Eto moya nezhnost'
Das ist meine Tiefe
Это моя глубина
Eto moya glubina
Das ist meine Treue
Это моя верность
Eto moya vernost'
Das ist alles, was du nicht zurückbekommst
Это всё, что ты не вернёшь уже
Eto vsyo, chto ty ne vernyosh' uzhe
Das ist mein Schmerz im achten Stock
Это моя боль на восьмом этаже
Eto moya bol' na vos'mom etazhe
Das sind meine Gefühle
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Das ist mein Glaube
Это моя вера
Eto moya vera
Das ist meine Leere
Это моя пустота
Eto moya pustota
Das sind meine Nerven
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ich habe dich so geliebt, Dussel
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Das ist doch meine Seele, warum machst du so mit ihr?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?

Wieder außerhalb der Zone, wo treibst du dich rum?
Снова вне зоны, где тебя носит?
Snova vne zony, gde tebya nosit?
Nur neue Stories, ich sehe, wie du postest
Только новые stories, палю как ты постишь
Tol'ko novye stories, pal'yu kak ty postish'
Wieder auf der Party, okay, dann lass es so sein
Снова на тусе, окей, ну и пусть так
Snova na tuse, okey, nu i pust' tak
Wer sind diese Leute, du hast keinen Schimmer
Кто эти люди ты даже не в курсе
Kto eti lyudi ty dazhe ne v kurse
Du tust weh, ich überstehe es, kein Problem
Делаешь больно, переживу, пустяк
Delayesh' bol'no, perezhyvu, pustyak
Für dich, wenn es dir so besser geht
Ради тебя, если тебе так лучше
Radi tebya, yesli tebe tak luchshe
Die Leute um uns herum sagten
Вокруг говорили
Vokrug govorili
Dass wir das perfekte Paar sind
Что мы идеальная пара
Chto my ideal'naya para
Schau dir an, was
Ну посмотри что же
Nu posmotri chto zhe
Was ist plötzlich mit uns passiert?
Что же вдруг с нами стало
Chto zhe vdrug s nami stalo
Wo auch immer du bist
Где бы ты ни была
Gde by ty ni byla
Dein Geschmack ist immer noch auf meinen Lippen
Твой вкус до сих пор на моих губах
Tvoy vkus do sikh por na moikh gubah
Ich bin doch nicht dein Feind
Я же тебе не враг
Ya zhe tebe ne vrag

Das sind meine Gefühle
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Das ist mein Glaube
Это моя вера
Eto moya vera
Das ist meine Leere
Это моя пустота
Eto moya pustota
Das sind meine Nerven
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ich habe dich so geliebt, Dussel
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Das ist doch meine Seele, warum machst du so mit ihr?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?