Чувства

Gevoelens

Чувства

Ik ben zo lang behandeld
Меня так долго лечили
Menya tak dolgo lechili
Door vriendinnen en sterke Chivas
Подруги и крепкий Чивас
Podrugi i krepkiy Chivas
Jij was de reden
Ты стал причиной
Ty stal prichinoy
En hier ben ik weer, ik ben weer afgeleid
И вот я опять соскочила
I vot ya opyat soskochila
Ik viel weer, terwijl ik zo graag sterk wilde zijn
Сорвалась, а так хотелось быть сильной
Sorvalas', a tak khotelos' byt' sil'noy
Kom op, neem contact op
Ну же выйди на связь
Nu zhe vyidi na svyaz'
Ik heb je verdomde vriendschap zo hard nodig
Мне так нужна твоя чёртова дружба
Mne tak nuzhna tvoya chyortova druzhba
Dialoog met mezelf en een glas wijn
Диалоги с собой и бокал вина
Dialogi s soboy i bokal vina
En ik ga duidelijk gek worden
А я явно схожу с ума
A ya yavno skhozhu s uma
Sorry, maar ik ben afhankelijk van jou
Сорри, но я с тобой созависима
Sorri, no ya s toboy sozavisima
En niet gewoon verliefd
А не просто влюблена
A ne prosto vlyublena
Wanneer de slet in mij wint
Когда стерва во мне победит
Kogda sterva vo mne pobedit
Zal jij dat meisje dat je zo liefhad
Эту девочку, что так любил
Etу devochku, chto tak lyubil
Op repeat zetten
Ты поставишь мой трек на репит
Ty postavish' moy trek na repit
En begrijpen wat het was
И поймёшь, что это было
I poymyosh', chto eto bylo

Dit zijn mijn gevoelens
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Dit is mijn tederheid
Это моя нежность
Eto moya nezhnost'
Dit is mijn diepte
Это моя глубина
Eto moya glubina
Dit is mijn trouw
Это моя верность
Eto moya vernost'
Dit is alles wat je niet meer terug kunt krijgen
Это всё, что ты не вернёшь уже
Eto vsyo, chto ty ne vernyosh' uzhe
Dit is mijn pijn op de achtste verdieping
Это моя боль на восьмом этаже
Eto moya bol' na vos'mom etazhe
Dit zijn mijn gevoelens
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Dit is mijn geloof
Это моя вера
Eto moya vera
Dit is mijn leegte
Это моя пустота
Eto moya pustota
Dit zijn mijn zenuwen
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ik hield zo veel van je, idioot
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Dit is mijn ziel, waarom doe je zo?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?

Ik ben zo lang behandeld
Меня так долго лечили
Menya tak dolgo lechili
En ze beloofden, ze zouden mijn hart repareren
И обещали, починят сердце
I obeshchali, pochinyat serdtse
Maar toch wordt jouw binnenkomst weer geaccepteerd
Но всё же входящий твой снова принят
No vsyo zhe vkhodyashchiy tvoy snova prinyat
Maak me niet kapot, ik wil zo graag gelukkig zijn
Не добивай, я так хочу быть счастливой
Ne dobivay, ya tak khochu byt' schastlivoy
Er is geen reden meer om je te vertrouwen
Доверять тебе нет больше причины
Doveryat tebe net bol'she prichiny
Mijn vriendinnen zeggen weer
Мне подруги снова говорят
Mne podrugi snova govorят
Liefde is een genot, maar die van jou is vergif
Любовь это кайф, а твоя - яд
Lyubov' eto kaif, a tvoya - yad
Alleen feiten, pure psychologie
Только факты, одна психология
Tol'ko fakty, odna psikhologiya
Maar wat heb ik in mijn ziel?
А в душе что у меня
A v dushe chto u menya
Maar ik ben alleen zwak van buiten
Но я слабая только на вид
No ya slabaya tol'ko na vid
Het licht dooft, de show begint
Гаснет свет, начинается шоу
Gasnet svet, nachinayetsya shou
Wanneer de slet in mij wint
Когда стерва во мне победит
Kogda sterva vo mne pobedit
Zul je begrijpen hoe ver je bent gegaan
Ты поймёшь как далеко зашёл
Ty poymyosh' kak daleko zashyol

Dit zijn mijn gevoelens
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Dit is mijn tederheid
Это моя нежность
Eto moya nezhnost'
Dit is mijn diepte
Это моя глубина
Eto moya glubina
Dit is mijn trouw
Это моя верность
Eto moya vernost'
Dit is alles wat je niet meer terug kunt krijgen
Это всё, что ты не вернёшь уже
Eto vsyo, chto ty ne vernyosh' uzhe
Dit is mijn pijn op de achtste verdieping
Это моя боль на восьмом этаже
Eto moya bol' na vos'mom etazhe
Dit zijn mijn gevoelens
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Dit is mijn geloof
Это моя вера
Eto moya vera
Dit is mijn leegte
Это моя пустота
Eto moya pustota
Dit zijn mijn zenuwen
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ik hield zo veel van je, idioot
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Dit is mijn ziel, waarom doe je zo?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?

Weer buiten bereik, waar ben je?
Снова вне зоны, где тебя носит?
Snova vne zony, gde tebya nosit?
Alleen nieuwe verhalen, ik zie hoe je post
Только новые stories, палю как ты постишь
Tol'ko novye stories, pal'yu kak ty postish'
Weer op een feestje, oké, laat maar zo zijn
Снова на тусе, окей, ну и пусть так
Snova na tuse, okey, nu i pust' tak
Wie zijn die mensen, je hebt er geen idee van
Кто эти люди ты даже не в курсе
Kto eti lyudi ty dazhe ne v kurse
Je doet pijn, ik overleef het, een kleinigheid
Делаешь больно, переживу, пустяк
Delayesh' bol'no, perezhyvu, pustyak
Voor jou, als dat beter voor je is
Ради тебя, если тебе так лучше
Radi tebya, yesli tebe tak luchshe
Om je heen zeiden ze
Вокруг говорили
Vokrug govorili
Dat wij het perfecte paar waren
Что мы идеальная пара
Chto my ideal'naya para
Kijk eens wat er is gebeurd
Ну посмотри что же
Nu posmotri chto zhe
Wat is er met ons aan de hand?
Что же вдруг с нами стало
Chto zhe vdrug s nami stalo
Waar je ook bent
Где бы ты ни была
Gde by ty ni byla
Je smaak is nog steeds op mijn lippen
Твой вкус до сих пор на моих губах
Tvoy vkus do sikh por na moikh gubah
Ik ben geen vijand voor je
Я же тебе не враг
Ya zhe tebe ne vrag

Dit zijn mijn gevoelens
Это мои чувства
Eto moi chuvstva
Dit is mijn geloof
Это моя вера
Eto moya vera
Dit is mijn leegte
Это моя пустота
Eto moya pustota
Dit zijn mijn zenuwen
Это мои нервы
Eto moi nervy
Ik hield zo veel van je, idioot
Я же так любила тебя, дурак
Ya zhe tak lyubila tebya, durak
Dit is mijn ziel, waarom doe je zo?
Это ведь моя душа, зачем ты с ней так?
Eto ved' moya dusha, zachem ty s ney tak?