Любовь после тебя

Liebe nach dir

Любовь после тебя

Ich bin schon lange in Ordnung
Я давно в порядке
Ya davno v poryadke
Blicke in deine Augen, du schaust zu Boden
Смотрю в глаза, ты смотришь в пол
Smotryu v glaza, ty smotrish v pol
Ich spiele nicht Verstecken
Я не играю в прятки
Ya ne igrayu v pryatki
Hallo
Привет
Privet

Mein IQOS lädt auf
Айкос на зарядке
Aykos na zaryadke
Ich gehe auf die Tanzfläche
Я выдвигаюсь на танцпол
Ya vydvigayus' na tantspol
Ohne nachzudenken
Стирая без оглядки
Stiray bez oglyadki
So viele Jahre
Столько лет
Stol'ko let

Liebe nach dir gibt es
Любовь после тебя бывает
Lyubov' posle teba byvayet
Sie überkommt mich immer noch stark
Всё так же сильно накрывает
Vsyo tak zhe sil'no nakryvayet
Schade, dass sie immer noch zerbricht
Жаль, что всё так же разбивают
Zhal', chto vsyo tak zhe razbivayut
Das Herz, aber irgendwie überlebe ich
Сердце, но как-то выживаю
Serdtse, no kak-to vyzhivayu

Liebe nach dir ist nicht schlechter
Любовь после тебя не хуже
Lyubov' posle teba ne khuzhe
Wir verlieben uns und drehen uns
Так же влюбляемся и кружим
Tak zhe vlyublyayemsya i kruzhim
Trinken immer noch Wein zum Abendessen
Всё так же пьём вино на ужин
Vsyo tak zhe p'yom vino na uzhin
Komm schon
Ну же
Nu zhe

Weißt du, die Zeit ist Wasser
Знаешь, а время – вода
Znayesh, a vremya – voda
Wir sind nur Kreise
Мы же всего лишь круги
My zhe vsego lish' krugi
Nimm einen Schluck und schau und schau
Сделай глоток и смотри-и-и
Sdelay glotok i smotri-i-i

Konnte ich mir damals vorstellen
Мог ли представить тогда
Mog li predstavit' togda
Wie ich mit einem anderen tanze?
Как я танцую с другим?
Kak ya tantsuyu s drugim?
Dass alles in mir verbrennt
Что всё перегорит внутри-и-и
Chto vsyo peregorits vnutri-i-i

Entschuldige, dass ich abgekühlt bin
Прости меня, что остыла
Prosti menya, chto ostyila
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina
Entschuldige, aber ich habe dich sehr geliebt
Прости меня, но я сильно
Prosti menya, no ya sil'no
Ich habe dich so sehr geliebt
Я так сильно тебя любила
Ya tak sil'no teba lyubila

Entschuldige mich, entschuldige mich
Прости меня, прости меня
Prosti menya, prosti menya
Nichts kann sich jetzt ändern
Ничего уже не поменять
Nichego uzhe ne pomenyat'
Entschuldige mich, und danke
Прости меня, и спасибо
Prosti menya, i spasibo
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina

Ich weine fast nicht
Я почти не плачу
Ya pochti ne plachu
Manchmal, aber nicht wegen dir
Бывает, но не по тебе
Byvayet, no ne po tebe
Werde nicht wütend, mein zarter Junge
Не злись, мой нежный мальчик
Ne zliss, moy nezhnyy mal'chik
Mon ami
Мон-ами
Mon-ami

Musik und Patches
Музыка и патчи
Muzyka i patchi
Und schwarzer Kaffee zum Mittagessen
И черный кофе на обед
I chernyy kofe na obed
Denn hier geht es nicht anders
Ведь здесь нельзя иначе
Ved' zdes' nel'zya inache
Versteh das
Пойми
Poymi

Liebe nach dir gibt es
Любовь после тебя бывает
Lyubov' posle teba byvayet
Die Menschen wählen sich gegenseitig
Люди друг друга выбирают
Lyudi drug druga vybirayut
Und jemand landet wieder
И кто-то снова попадает
I kto-to snova popadayet
In der Seele, na ja, und dann am Rand
В душу, ну, а потом по краю
V dushu, nu, a potom po krayu

Wieder, jemand wird geliebt genannt
Вновь, кто-то назовёт любимой
Vnov', kto-to nazovet lyubimoy
Es scheint, es gibt keine Unersetzlichen
Похоже, нет незаменимых
Pokhozhe, net nezamenimykh
Es gibt viele andere neben dir
Полно других тебя помимо
Polno drugikh teba pomimo
Süße
Милых
Milykh

Weißt du, die Zeit ist Wasser
Знаешь, а время – вода
Znayesh, a vremya – voda
Wir sind nur Kreise
Мы же всего лишь круги
My zhe vsego lish' krugi
Nimm einen Schluck und schau und schau
Сделай глоток и смотри-и-и
Sdelay glotok i smotri-i-i

Konnte ich mir damals vorstellen
Мог ли представить тогда
Mog li predstavit' togda
Wie ich mit einem anderen tanze?
Как я танцую с другим?
Kak ya tantsuyu s drugim?
Dass alles in mir verbrennt
Что всё перегорит внутри-и-и
Chto vsyo peregorits vnutri-i-i

Entschuldige, dass ich abgekühlt bin
Прости меня, что остыла
Prosti menya, chto ostyila
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina
Entschuldige, aber ich habe dich sehr geliebt
Прости меня, но я сильно
Prosti menya, no ya sil'no
Ich habe dich so sehr geliebt
Я так сильно тебя любила
Ya tak sil'no teba lyubila

Entschuldige mich, entschuldige mich
Прости меня, прости меня
Prosti menya, prosti menya
Nichts kann sich jetzt ändern
Ничего уже не поменять
Nichego uzhe ne pomenyat'
Entschuldige mich, und danke
Прости меня, и спасибо
Prosti menya, i spasibo
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina

Weißt du, im Leben gibt es alles
Знаешь, ведь в жизни бывает все
Znayesh, ved' v zhizni byvayet vsyo
Schwarze, weiße Streifen
Черные, белые полосы
Chernye, belye polosy
Früher waren wir alles füreinander
Когда-то были друг друга всем
Kogda-to byli drug druga vsem
Jetzt ist alles mit einer anderen Soße
Теперь все под другим соусом
Teper' vse pod drugim sousom
Jetzt tanzt du mit einem anderen den Dance
Теперь с другим ты танцуешь дэнс
Teper' s drugim ty tantsuyesh dens
Sagst, das ist dein bester Sex
Говоришь, это твой лучший секс
Govorish, eto tvoy luchshiy seks
Aber du weißt doch, mit wem der beste Sex ist
Но ты же ведь знаешь, с кем лучший секс
No ty zhe ved' znayesh, s kem luchshiy seks
Mit wem du bis zum Himmel geflogen bist
С кем летала ты до небес
S kem letala ty do nebes
Die Zeit vergeht, heilt aber keine Wunden
Время идёт, но не лечит ран
Vremya idyot, no ne lechit ran
Wie oft habe ich dich in anderen gesucht
Сколько в других я тебя искал
Skol'ko v drugikh ya teba iskal
Wie oft hast du nachts geweint
Сколько ты плакала по ночам
Skol'ko ty plakala po nocham
Wie oft habe ich vor Schmerz in mir geschrien
Сколько от боли в себе кричал
Skol'ko ot boli v sebe krichal
Wie oft hast du auf meinen Anruf gewartet
Сколько ждала от меня звонка
Skol'ko zhdala ot menya zvonka
Wie oft habe ich nicht angerufen, was für ein Dussel
Сколько я не звонил, вот дурак
Skol'ko ya ne zvonil, vot durak
Wie lange konntest du noch warten
Сколько ты ждать ещё так могла
Skol'ko ty zhdat' eshcho tak mogla

Weißt du, die Zeit ist Wasser
Знаешь, а время – вода
Znayesh, a vremya – voda
Wir sind nur Kreise
Мы же всего лишь круги
My zhe vsego lish' krugi
Nimm einen Schluck und schau und schau
Сделай глоток и смотри-и-и
Sdelay glotok i smotri-i-i

Konnte ich mir damals vorstellen
Мог ли представить тогда
Mog li predstavit' togda
Wie ich mit einem anderen tanze?
Как я танцую с другим?
Kak ya tantsuyu s drugim?
Dass alles in mir verbrennt
Что всё перегорит внутри-и-и
Chto vsyo peregorits vnutri-i-i

Entschuldige, dass ich abgekühlt bin
Прости меня, что остыла
Prosti menya, chto ostyila
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina
Entschuldige, aber ich habe dich sehr geliebt
Прости меня, но я сильно
Prosti menya, no ya sil'no
Ich habe dich so sehr geliebt
Я так сильно тебя любила
Ya tak sil'no teba lyubila

Entschuldige mich, entschuldige mich
Прости меня, прости меня
Prosti menya, prosti menya
Nichts kann sich jetzt ändern
Ничего уже не поменять
Nichego uzhe ne pomenyat'
Entschuldige mich, und danke
Прости меня, и спасибо
Prosti menya, i spasibo
Mein ehemaliger Teil
Моя бывшая половина
Moya byvshaya polovina