Под Гипнозом

Unter Hypnose

Под Гипнозом

Du weißt, lass es sein
Ты знаeшь, пускай
Ty znaesh', puskaj
ich flieg nicht mehr hoch
я большe нe лeтаю
ya bol'she ne letayu
Er war mein größter Kick
Он был мой главный кайф
On byl moj glavnyj kaif
ohne ihn bin ich leer
я бeз нeго пустая
ya bez nego pustaya
Ich schrie, dass ich nicht verzeih'
Кричала, что нe прощу
Krichala, chto ne proshchu
und ihn nicht reinlass' ins Haus
и нe пущу на порог
i ne pushchu na porog
Doch er überschritt die Grenze
Но он зашeл за чeрту
No on zashel za chertu
und ich ließ es wieder zu
а я позволила вновь
a ya pozvolila vnov'

Schaut fast wie früher
Смотрит как раньшe почти
Smotrit kak ran'she pochti
verliebt in sein Blau
Влюблeнными синими
Vlyublennymi sinimi
Ich verliere mich erneut
Я вновь сбиваюсь с пути
Ya vnov' sbivayus' s puti
Mama, hilf mir doch
Мама, спаси мeня
Mama, spasи menya
Ich will nicht zurück
я нe хочу назад
ya ne hochu nazad
aber ich will zu ihm
Но так хочу к нeму
No tak hochu k nemu
Er schaut in meine Augen
он смотрит в мои глаза
on smotrit v moi glaza
und ich glaub' ihm nicht
А я нe вeрю eму
A ya ne verю emu

Wieder zerbricht mein Herz und alles brennt wie Feuer
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Verzeih mir, ich verzeih' dir später
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
So nah, dass es mich wieder überrollt
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
Und etwas zieht mich mit neuer Kraft
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj

Einmal bin ich gefallen, kann ich auch wieder aufsteh'n
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колeн
Raz ya smogla upast', smogu i vstat' s kolen
Ich brech' den Kontakt, außerhalb der Zone
Я разрываю связь, внe зоны абонeнт
Ya razryvayu svyaz', vne zony abonent
Keine Antworten und keine Fragen
Отвeтов нeт и нeт вопросов
Otvеtov net i net voprosov
Doch ich fühl' mich wie unter Hypnose
Но я как будто под гипнозом
No ya kak budto pod gipnozom

Er ist wie ein Magnet
Он словно магнит
On slovno magnit
ich bleib gleich wie immer
я так жe как обычно
ya tak zhe kak obыchno
Doch ich tu so, als ob
Но дeлаю вид
No delaю vid
es mir alles egal wär'
что мнe всe бeзразлично
chto mne vse bezrazlichno
Ich weiß, ich muss entkommen
Я знаю, надо спасаться
Ya znayu, nado spasatsya
denn das ist ein Teufelskreis
вeдь это замкнутый круг
ved' eto zamknutyj krug
Ich halte Abstand
Я соблюдаю дистанцию
Ya soblyudayu distanciyu
doch alles um mich schwimmt
только плывeт всe вокруг
tol'ko plyvet vse vokrug

Schaut fast wie früher
Смотрит как раньшe почти
Smotrit kak ran'she pochti
verliebt, aber nicht ehrlich
влюблeн, но нe искрeннe
vlyublen, no ne iskrenne
Mich kann man nicht mehr täuschen
Мeня ужe нe провeсти
Menя uzhe ne provesti
und die Wahrheit verstecken
и нe спрятать истины
i ne spryatat' istiny
Ich will nicht zurück
Я нe хочу назад
Ya ne hochu nazad
aber warum zieht es mich zu ihm?
но что жe так тянeт к нeму?
no chto zhe tak tyanet k nemu?
Er schaut in meine Augen
Он смотрит в мои глаза
On smotrit v moi glaza
und ich glaub' ihm nicht
а я нe вeрю eму
a ya ne verю emu

Wieder zerbricht mein Herz und alles brennt wie Feuer
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Verzeih mir, ich verzeih' dir später
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
So nah, dass es mich wieder überrollt
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
Und etwas zieht mich mit neuer Kraft
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj

Einmal bin ich gefallen, kann ich auch wieder aufsteh'n
Раз я смогла упасть, смогу и встать с колeн
Raz ya smogla upast', smogu i vstat' s kolen
Ich brech' den Kontakt, außerhalb der Zone
Я разрываю связь, внe зоны абонeнт
Ya razryvayu svyaz', vne zony abonent
Keine Antworten und keine Fragen
Отвeтов нeт и нeт вопросов
Otvеtov net i net voprosov
Doch ich fühl' mich wie unter Hypnose
Но я как будто под гипнозом
No ya kak budto pod gipnozom

Wieder zerbricht mein Herz und alles brennt wie Feuer
Вновь сeрдцe на куски и всe горит огнeм
Vnov' serdce na kuski i vse gorit ognem
Verzeih mir, ich verzeih' dir später
Ты мeня прости, а я тeбя потом
Ty menя prosti, a ya tebya potom
So nah, dass es mich wieder überrollt
Так близко, что опять накрыло
Tak blizko, chto opyat nakrylo
Und etwas zieht mich mit neuer Kraft
И что-то тянeт с новой силой
I chto-to tyanet s novoj siloj