Aposta Marinha

Apuesta Marina

Aposta Marinha

Un día el Capitán enloquecióUm dia o Capitão enlouqueceu
Y su orgullo en la cabeza crecióE o seu orgulho na cabeça cresceu
Con el Dios del Mar decidió apostarCom o Deus do Mar resolveu de apostar
Para ver con cuántas almas podría quedarsePara ver com quantas almas poderia ficar

Así que una apuesta comenzó, entre un hombre y PoseidónEntão uma aposta começou, entre um homem e Poseidon
Para probar su orgullo, y hundir barcosPara o seu orgulho provar, e navios afundar
Ya no les importaba la vidaNão ligavam mais para a vida
Ni los sentimientosNem para os sentimentos
Y lucharon al ritmo de los siete vientosE eles duelaram ao sopro dos sete ventos

Un lobo marino que no temía nadaUm lobo-do-mar que não temia nada
Engañaba a todos, vivía de trampasEnganava todos, vivia de trapaças
Temido, respetado, loco de la cabezaTemido, respeitado, louco da cabeça
¡Quería el mar para él y que Poseidón desapareciera!Queria o mar pra ele e que Poseidon desapareça!

Entonces lo desafió a un duelo violentoEntão o desafiou para um duelo violento
Pero Poseidón se ofendió y lo lanzó contra el vientoMas Poseidon se ofendeu e o jogou contra o vento
Lo atacó con serpientes marinasLhe atacou com serpentes marinhas
Y otros monstruos que venían todos los díasE outros monstros que vinham todos os dias
Pero el pirata luchó con fuerza y derribó a los monstruosMas o pirata com força batalhou e os monstros derrubou

Pronto Poseidón aceptó y programó un dueloLogo Poseidon topou e um duelo ele marcou
Las espadas se cruzarán para lucharAs espadas vão cruzar para batalhar
Ya no les importaba la vidaNão ligavam mais para a vida
Ni los sentimientosNem para os sentimentos
Y lucharon al ritmo de los siete vientosE eles duelaram ao sopro dos sete ventos

¡Y lucharon por toda la eternidad!E duelaram por toda a eternidade!