Chuva Miúda

Chica de la lluvia

Chuva Miúda

Hay un ahumadero subiendo al lado de las capoeiras
Ta subindo um fumaceiro pro lado das capoeiras
Fumador, fumador, humo contaminando el aire
Fumaceiro, fumaceiro, fumaça poluindo o ar
Va a caer chica lluvia, mojar el polvo de fuego de cohetes
Vai cair chuva miúda, molha o pó do fogueteiro
En esta vida vaquera, todo el mundo es carnaval
Nessa vida de vaqueiro todo mundo é carnaval.

La gente saltando el juego y el fuelle jugando trina
O povo pulando brinca e o fole tocando trina
Y todo el mundo se queja y lo envía al aire
E todo mundo azucrina e manda forró pro ar
Nuevo anacardo es maturi, paseos por el mar sin corriente
Caju novo é maturi, mar anda sem correnteza
De la mujer que quiero belleza, la flor de plátano es mangará
Da mulher quero a beleza, flor de banana é mangará.

En invierno o en temporada
No inverno ou no estio
Tengo mi pecho vacío para que usted nido
Tem o meu peito vazio pra você se aninhar
Tu mirada es seductora
Teu olhar é sedutor
Pero tu cuerpo es más calor y el pensamiento quiere volar. bis)
Mas teu corpo é mais calor e pensamento quer voar. (bis)