Ela Nem Liga Pra Mim

Ella ni se inmuta por mí

Ela Nem Liga Pra Mim

Ella ni se inmuta por mí, ¿qué voy a hacer?Ela nem liga pra mim, o que é que eu vou fazer
Voy a la vaquera, me emborracho hasta el amanecer (bis)Eu vou pra vaquejada, vou encher a cara até amanhecer (bis)

Voy a beber aguardiente, voy a armar alboroto en la puerta del burdelEu vou beber cachaça, vou fazer arruaça na porta do cabaré
Porque ella no me quiere, tiró mis cosasPorque ela não me quer, jogou minhas coisas fora
Incluso me echó, sufro por esa mujer (bis)Ainda me mandou embora, sofro por essa mulher (bis)

Voy a beber y cantar pensando en ellaEu vou beber e aboiar pensando nela
Embriagarme y hasta llorar en este mostradorMe embriagar e até chorar nesse balcão
Amigo camarero, no preguntes su nombreGarçom amigo, não pergunte o nome dela
Cuando ella venga, no le debo explicaciones.Quando ela vir eu não lhe devo explicação.

He intentado de todo para tratar de olvidarlaJá fiz de tudo pra tentar lhe esquecer
Pero eres tú quien manda en mi corazónMas você quem manda no meu coração
Esta es la vida de un vaquero enamoradoIsso é uma vida de vaqueiro apaixonado
De vaquera, de aguardiente y de pasión.De vaquejada, de cachaça e de paixão.