Not A Nightmare

No es una pesadilla

Not A Nightmare

Cuando estás acostado en tu cama por la nocheWhen you're lying in your bed at night
Y rezas para que no haya daño algunoAnd pray that no harm can be done
Estoy dentro de tu cabeza, estoy dentro de tu habitaciónI am inside your head, I am inside your room

Soy la voz que escucharásI'm the voice that you will hear

Dentro de la oscuridad estoy en controlInside the dark I'm in control
El ruido que escuchas es tan escalofriante y fríoThe noise that you hear is so eerie and cold
El maestro de las cuerdas que manipula tu menteThe master of strings pulling your mind
Torciendo y girando tu alma está entrelazadaTwisting and turning your soul is intwined

Afuera el mundo es tan fácil y tranquiloOutside the world so easy and calm
Sientes que no hay nadie que te haga dañoYou feel that there's no one to do you no harm
Los errores que cometes no son fáciles de ocultarMistakes that you make not easy to hide
Es solo cuestión de tiempo antes de que muerasIt's only a matter of time (be) fore you die

¡Así que comienzas a gritar!So you start to scream !
¡Deseando que esto fuera un sueño!Wishing this was a dream !

No es una pesadillaNot a nightmare
Bienvenido a tu vidaWelcome to your life
No es una pesadillaNot a nightmare
Caminando al borde de un cuchilloWalking on the edge of a knife
No es una pesadillaNot a nightmare
Despierta a tu vidaWake up to your life
No es una pesadillaNot a nightmare
Viviendo al borde de un cuchilloLiving on the edge of a knife

¡La oscuridad vendrá a ti por la noche!The dark will come to you at night !
¡Devorará tu alma, devorará tu vida!Devour your soul devour your life !

Ahora estás acostado en tu cama de nuevoNow you're lying in your bed again
Y sabes que el hombre del saco es tu amigoAnd know that the sandman's your friend
Él está dentro de tu habitación, está dentro de tu cabezaHe is inside your room he is inside your head

Él es la voz que escucharásHe's the voice that you will hear