Bombfood

Comida de bomba

Bombfood

Toda tu vidaAll of your life
Los idolizasteYou idolized them
Esos hombres con orgulloThose men with pride
Quieres ser como ellosWant to be like them
Nunca soloNever alone
Partes de un equipoAll parts of a team
Sin rumbo propioNo course of their own
Suena como un sueñoIt sounds like a dream

SoldadoSoldier
No vales nadaYou're not worth a damn
Recibir órdenes - es todo lo que puedes hacerTake orders - is all that you can
ObedécelosObey'em
Te enseñarán todas las reglasThey'll teach you ev'ry rule
Comida de bomba - no eres más que una herramientaBombfood - you're nothing but a tool

DecidisteMade up your mind
Los papeles fueron firmadosThe papers were signed
Reclutado y pagadoRecruited and paid
Por perder tu tiempoFor wastin' your time
El sudor y la sangreThe sweat and the blood
Un precio que debes pagarA price you must pay
Trabaja por tu paísWork for your country
Sin nada que decirWith nothing to say
El sargento mandaThe sergeant commands
Actuar como una rocaTo act like a rock
Tuviste que admitirYou had to admit
Que tu suerte se acabóYou ran out of luck
No es por lujuriaIt's not out of lust
Ni siquiera necesidadIt's not even need
Una cosa es seguraOne thing's for sure
Las rocas no sangranRocks don't bleed

Granadas martillando en tu cabezaGrenades are hammering down on your head
Yaces en tu agujero, deseando estar muertoYou lie in your hole, you wish were dead
Tu compañero yace esparcido por todas partesYour partner lies splattered all over the place
No hay reconocimiento, alguna vez tuvo un rostroThere's no recognition he once had a face
Quisieras haber quedado en casa con tu mamáYou want you had stayed at home with your mum
Pero estás aquí equipado con un armaBut you are out here equipped with a gun
Te sientes tan impotente, pero ¿qué puedes hacer?You're feelin' so helpless but what can you do
Porque te ofreciste como voluntario, la culpa es tuya'cause you volunteered, the blame is on you

En los campos, donde se libran batallasOut in the fields, where battles are fought
Según lo ordenado, sin un solo pensamiento humanoAs ordered above, not one human thought
Te sientas en tu agujero, solo esperando la muerteYou sit in your hole, just waiting for death

La causa del enemigo, una amenaza eternaThe enemy cause, an eternal threat
¿Por qué no te vas a casa, por qué no te vas?Why don't you go home, why don't you just leave?
¿Por qué no trabajas por cosas en las que crees?Why not work for things in which you believe?
Las órdenes que sigues, no te servirán de nadaThe orders you take, won't do you no good
Entonces, ¿por qué no te largas? ¡No eres más que comida de bomba!So why don't you split, you ain't nothin' but bombfood!