The Sickness

La Enfermedad

The Sickness

Estás escondido dentro de míYou are hiding inside of me
Siento que te conviertes en parte de los sueños de la vidaI feel you become a part of life's dreams
Habla en palabras de dolorIt speaks in words of pain
Te sostendré y soportaré tu llamaI'll hold you in and bear your flame

Sentirás esto, escucharás estoYou'll feel this, you'll hear this
Tu nueva alma, yo soy la enfermedadYour new soul, I am the sickness

Haré que tu vela parpadeeI'll make your candle flicker
Tomaré el aire y apagaré las lucesTake the air and turn off the lights
Seguiré alimentándome cuando estés muerto y te hayas idoI'll still feed when you are dead and gone
Viviré más allá de tu inviernoI'll live beyond your winter

Oponiéndome, evolucionandoOpposing, evolving
En control, yo soy la enfermedadIn control, I am the sickness

Miedos arraigados se hacen realidadDeep rooted fears come true
Volviendo tus propias defensas contra tiTurning your own defenses back at you
Tu nueva alma, yo soy la enfermedadYour new soul, I am the sickness
En control, yo soy la enfermedadIn control, I am the sickness
Ayuda a controlar mi mundoIt helps control my world
Calculando, limito cada uno de tus movimientosCalculating, I limit your every move
En efecto, yo soy la enfermedadIn effect, I am the sickness
Tu nueva alma, yo soy la enfermedadYour new soul, I am the sickness

Estoy transformando tu piel mortalI am transforming your mortal skin
Ahora te has convertido en una cáscara callosaYou have now become a callus shell
De tu antiguo yo y te mantendré bajoOf your former self and I'll keep you low
Un espíritu anhelante en un cerebro encadenadoA yearning spirit in a shackled brain

Negando, borrandoNegating, erasing
En efecto, yo soy la enfermedadIn effect, I am the sickness

¿Por qué no debería anhelar el finWhy shouldn't I be longing for the end
Cuando no puedo recordar un día vibrante?When I can't recall a vibrant day
El sol no brillaba en mi rostroThe sun didn't shine upon my face
Ahora la tristeza eterna es mi destinoNow eternal woe is my fate

Sentirás esto, escucharás estoYou'll feel this, you'll hear this
Tu nueva alma, yo soy la enfermedadYour new soul, I am the sickness

Miedos arraigados se hacen realidadDeep rooted fears come true
Yo soy la enfermedadI am the sickness