Somewhere Else

Ailleurs

Somewhere Else

Je pensais au passé, ma belleI was thinking of the past, girl
C'était toi et moi, personne ne pouvait y faire quoi que ce soitIt was me and you and nobody could do nothing about it
C'était juste nous contre le mondeIt was only us against the world
Maintenant tu pleures chaque nuit, toujours en train de te battreNow you're crying every night, always trying to fight
Pourquoi tu fais ce que tu fais ?Why do you do what you do?
Dis ce que tu dis ?Say what you say?
Ma chérie, tu rends ça si facile pour moi de me retirerGirl, you make it so easy for me to back out
De reculerBack down
Et tu vas te retrouver seuleAnd you're gonna find yourself alone

Parce que je n'aime pas les jeux que tu joues‘Cause I don't like the games that you're playing
Tu me fais tourner en rondYou're giving me the runaround
Ça brouille dans ma tête ce que tu disIt's clouding on my head what you're saying
Je pense que tu ferais mieux, tu ferais mieux de m'écouterI think you better, you better hear me out

Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Ailleurs, ailleursSomewhere else, somewhere else
Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Si tu ne peux pas m'aimer comme il faut, maintenantIf you can't love me right, right now

Si tu mets toutes mes affaires dans une boîte à gaucheIf you put all my shit in a box to the left
Je vais briser ton cœur en deuxI'm'a break your heart right down the middle
Canalise toute ta culpabilité dans ta colèreChannel all your guilt into being upset
Mais j'ai trouvé les défauts dans ton énigmeBut I found the flaws in your riddle

Pourquoi tu fais ce que tu fais ?Why do you do what you do?
Dis ce que tu dis ?Say what you say?
Ma chérie, tu rends ça si facile pour moi de ne plus m'en soucierGirl, you make it so easy for me to stop caring
Et tu vas te retrouver seuleAnd you're gonna find yourself alone

Parce que je n'aime pas les jeux que tu joues‘Cause I don't like the games that you're playing
Tu me fais tourner en rondYou're giving me the runaround
Ça brouille dans ma tête ce que tu disIt's clouding on my head what you're saying
Je pense que tu ferais mieux, tu ferais mieux de m'écouterI think you better, you better hear me out

Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Ailleurs, ailleursSomewhere else, somewhere else
Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Si tu ne peux pas m'aimer comme il fautIf you can't love me right
Il y aThere's
Des filles qui explosent mon téléphoneGirls blowing up my phone
Pourquoi je suis encore chez moi ?Why am I still at home?
Si on va juste se battre alorsIf we're just gonna fight then

Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Si tu ne peux pas m'aimer comme il faut, maintenantIf you can't love me right, right now

Si tu mets toutes mes affaires dans une boîte à gaucheIf you put all my shit in a box to the left
Je vais briser ton cœur en deuxI'm'a break your heart right down the middle

Si tu mets toutes mes affaires dans une boîte à gaucheIf you put all my shit in a box to the left
Je vais briser ton cœur en deuxI'm'a break your heart right down the middle

Si tu mets toutes mes affaires dans une boîte à gaucheIf you put all my shit in a box to the left
Je vais briser ton cœur en deuxI'm'a break your heart right down the middle

Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Ailleurs, ailleursSomewhere else, somewhere else
Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Si tu ne peux pas m'aimer comme il fautIf you can't love me right
Il y aThere's
Des filles qui explosent mon téléphoneGirls blowing up my phone
Pourquoi je suis encore chez moi ?Why am I still at home?
Si on va juste se battre alorsIf we're just gonna fight then

Bébé, j'irai ailleursBaby, I'll go somewhere else
Si tu ne peux pas m'aimer comme il faut, maintenantIf you can't love me right, right now