Canção Pela Libertação

Canción por la Liberación

Canção Pela Libertação

Para vencer la farsa que se presentaPra vencer a farsa que se faz
Devolver toda la verdad a la pazDevolver toda a verdade à paz
Se necesita más que ser uno soloPrecisa mais que ser um só
Más que enfermar, más que silenciarMais que adoecer, mais que silenciar
Más que tararear esta canciónMais que cantarolar esta canção

No hay razón para esconderseNão há razão pra se esconder
Partir, exiliarse en BéldanPartir, se exilar em Béldan
Quien huye de un país que creóQuem foge de um pais que criou
No tiene culpasSe culpas não tem
Solo ha germinado el bienSe só germinou o bem

Confinados en celdas igualesConfinados em cela igual
Todos somos rehenes, sin embargoSomos nós todos reféns, porém
La dignidad no se negociaNão se negocia a dignidade
Por nada menos, nada másPor nada aquém, nada além

Lula, vamos a liberarteLula, nós vamos te libertar
Para liberarnos tambiénPra gente também se livrar
De la prisión en esta pesadillaDa prisão nesse pesadelo

Lula, desde Bangkok hasta Guinea-BissauLula, de Bangkok à Guiné-Bissau
Denuncian la farsa localDenunciam a farsa local
Y un coro se alza hacia tiE um coral se ergue a você

En las leyes, eligen a quién encarcelarNas leis, escolhem quem trancar
Y a algunos les parece correcto perdonarE alguns que é de bom tom perdoar
En las redes, la mentira en abundanciaNas redes, a mentira a granel
Para ganar eleccionesPra vencer eleição
Dividir hermano contra hermanoJogar irmão contra irmão

En la plaza, los tanques apuntanNa praça, os tanques a mirar
A la esperanza de niños, fusilesEm esperanças de guris, fuzis
Pero mientras haya hambre, hay nostalgiaMas enquanto houver a fome há saudade
De un Brasil que compartíaDe um Brasil que repartiu