Yes We Can

Ja, wir können

Yes We Can

Chris Thompson:Chris thompson:
"Wo wir falsch lagen, ist jetzt nicht wichtig"where we went wrong is not important now
Und wohin wir gehen, weiß niemand"And where we're going, nobody knows"
Michael McDonald:Michael mcdonald:
"Aber eine Gewissheit unserer Zeit wird sein,"but one certainty of our time will be,
Die Rechnung zu begleichen und zu ernten, was wir gesät haben"Paying up and reaping what we've sowed"
Jennifer Rush:Jennifer rush:
"W werden die Flüsse fließen, gibt es Hoffnung für irgendjemanden""will the rivers run, is there hope for anyone"
Chaka Khan:Chaka khan:
"Denn nichts ist sicher, nichts mehr""'cause nothing is for sure, no nothing anymore"
Joe Cocker:Joe cocker:
"Auf dem Weg der Tränen brennt eine neue Entschlossenheit, ein Volk, das nach einem Plan sucht""down the road of tears burns a new resolution, a people searching for a plan"
Carol Decker:Carol decker:
"Nur die Zeit wird zeigen, ob wir unsere Lektionen gut gelernt haben""only time will tell if we learned our lessons well"
Maggie Reilly:Maggie reilly:
"Und unsere Unterschiede beiseitelegen, alles beiseitelegen""and put aside our differences, put aside it all"

Alle:Everybody:
"Ja, wir können"yes we can
Die Welt um uns herum rettenSave the world around us
Hand in HandHand in hand
Und kämpfen um unser LebenAnd fighting for our lives
Vereint stehen wirUnited we stand
Wir blicken in die ZukunftWe're looking to the future
Denn es gibt kein Entkommen'cause there's no escape
Wir können nicht wegfliegen"We can't fly away"

Stevie Lang:Stevie lang:
"Lass den Geist für eine neue Generation aufsteigen""let the spirit rise for a new generation"
Richard Paige:Richard paige:
"Und von den Mauern weggehen, die uns festhalten""and walk away from the walls that hold us in"
Sandra:Sandra:
"Auch wenn sie so hoch erscheinen, wenn du nach dem Himmel greifst""though they seem so high, when you're reaching for the sky"
Tom Johnson:Tom johnson:
"Wir sind der Zukunft verpflichtet""we owe it to the future"
Richard Paige:Richard paige:
"Wir schulden es ihr alles""we owe it all"

Alle:Everybody:
"Ja, wir können"yes we can
Die Welt um uns herum rettenSave the world around us
Hand in HandHand in hand
Und kämpfen um unser LebenAnd fighting for our lives
Vereint stehen wirUnited we stand
Für die zukünftigen GenerationenFor the future generations
Denn es gibt kein Entkommen'cause there's no escape
Und wir können nicht wegfliegen"And we can't fly away"

Maggie Reilly:Maggie reilly:
"Denn es gibt kein Entkommen und wir können nicht wegfliegen""'cause there's no escape and we can't fly away"