Yes We Can

Oui, nous pouvons

Yes We Can

Chris thompson:Chris thompson:
"où nous avons échoué n'est plus important maintenant"where we went wrong is not important now
Et où nous allons, personne ne le sait"And where we're going, nobody knows"
Michael mcdonald:Michael mcdonald:
"mais une certitude de notre époque sera,"but one certainty of our time will be,
Payer et récolter ce que nous avons semé"Paying up and reaping what we've sowed"
Jennifer rush:Jennifer rush:
"les rivières couleront-elles, y a-t-il de l'espoir pour quelqu'un""will the rivers run, is there hope for anyone"
Chaka khan:Chaka khan:
"car rien n'est sûr, plus rien désormais""'cause nothing is for sure, no nothing anymore"
Joe cocker:Joe cocker:
"sur le chemin des larmes brûle une nouvelle résolution, un peuple en quête d'un plan""down the road of tears burns a new resolution, a people searching for a plan"
Carol decker:Carol decker:
"seul le temps nous dira si nous avons bien appris nos leçons""only time will tell if we learned our lessons well"
Maggie reilly:Maggie reilly:
"et mettre de côté nos différences, tout mettre de côté""and put aside our differences, put aside it all"

Tout le monde:Everybody:
"oui, nous pouvons"yes we can
Sauver le monde qui nous entoureSave the world around us
Main dans la mainHand in hand
Et lutter pour nos viesAnd fighting for our lives
Unis nous tenonsUnited we stand
Nous regardons vers l'avenirWe're looking to the future
car il n'y a pas d'échappatoire'cause there's no escape
Nous ne pouvons pas nous envoler"We can't fly away"

Stevie lang:Stevie lang:
"laissons l'esprit s'élever pour une nouvelle génération""let the spirit rise for a new generation"
Richard paige:Richard paige:
"et nous éloigner des murs qui nous retiennent""and walk away from the walls that hold us in"
Sandra:Sandra:
"bien qu'ils semblent si hauts, quand tu vises le ciel""though they seem so high, when you're reaching for the sky"
Tom johnson:Tom johnson:
"nous le devons à l'avenir""we owe it to the future"
Richard paige:Richard paige:
"nous le devons entièrement""we owe it all"

Tout le monde:Everybody:
"oui, nous pouvons"yes we can
Sauver le monde qui nous entoureSave the world around us
Main dans la mainHand in hand
Et lutter pour nos viesAnd fighting for our lives
Unis nous tenonsUnited we stand
Pour les générations futuresFor the future generations
car il n'y a pas d'échappatoire'cause there's no escape
Et nous ne pouvons pas nous envoler"And we can't fly away"

Maggie reilly:Maggie reilly:
"car il n'y a pas d'échappatoire et nous ne pouvons pas nous envoler""'cause there's no escape and we can't fly away"