The Weir

El Azud

The Weir

Estás escondido, atascadoYou’re hidden away, damned up tight
Te alejas del mundoYou turn from the world
Te deslizas fuera de la vistaSlip away out of sight
Y nada de lo que sientes te encaja bienAnd nothing you feel fits you right
Construyes un azudYou build up a weir
Detienes el flujo, detienes la luzHold the flow, stop the light

Sin sueños, necesidades, angustia o risasNo dreams, needs, heartache or laughter
Cuando el azud es el amoWhen the weir is master
Lucha, huida, triunfo, desastreFight, flight, triumph, disaster
Todo, todo se vaEverything, everything goes

Despiertas y duermes ahora, bebéYou wake and you sleep now, baby
Ayunas y te banquetas ahora, bebéYou fast and you feast now, baby
Golpeas y respiras ahora, bebéYou beat and you breathe now, baby
Pero ¿cuándo volverás, bebé?But when will you come back, baby?

Puedes elegir tener esperanza, y puede perdurarYou can choose to hope, and it may endure
(Pero te atrae y te quiere más)(But it pulls and it wants you more)
Pero eliges el azud, porque te quiere másBut you choose the weir, ‘cos it wants you more
(Y te quiere más)(And it wants you more)

Con la mitad de tu vida dejada atrásWith half of your life left behind
Te alejas del mundoYou turn from the world
Te deslizas fuera de la vistaSlip away out of sight

Despiertas y duermes ahora, bebéYou wake and you sleep now, baby
Ayunas y te banquetas ahora, bebéYou fast and you feast now, baby
Golpeas y respiras ahora, bebéYou beat and you breathe now, baby
Pero ¿cuándo volverás, bebé?But when will you come back, baby?

Solo el amor te salvaráOnly love will save you
Solo el amor te salvaráOnly love will save you
Y te amo másAnd I love you more
Te amo másI love you more
No dejes que el silencio te lleveDon’t let silence take you
No dejes que el silencio te lleveDon’t let silence take you
Porque te amo más'Cos I love you more
Te amo másI love you mor