Birth

Verjaardag

Birth

Neem weg, de kus is bitter
Take away, 키스가 쓰다
Take away, kiseuga sseuda
Was je zoet?
넌 달콤했었나
neon dalkomhaesseonna
Alles, mijn hele leven
Everything 내 모든 것
Everything nae modeun geot
Ik wil gewoon één ding vragen
단지 하나 묻고 싶어
danji hana mutgo sipeo
Ik stop je in mijn hart
내 맘에 널 묻고서
nae mame neol mutgoseo
Zal ik mijn ogen sluiten?
눈 감을까
nun gameulkka

Neem me, lieg niet
Take me, 거짓말 마
Take me, geojinmal ma
Die lange nacht zonder mij
나 없이 닿을 긴 밤이
na eopsi daeul gin bami
Zelfs als het verdwijnt, verdwijnt het niet
사라진대도 사라지잖는
sarajindaedo sarajijanneun
Je slikt me door, voel het tot aan mijn keel
You swallow me, 목 끝에서 느껴져 다
You swallow me, mok kkeuteseo neukkyeojyeo da

Ik zou ex-vrienden kunnen verzamelen
I could gather ex-boyfriends
I could gather ex-boyfriends
Een flyer die jou zoekt
너를 찾는 광고 flyer
neoreul channeun gwanggo flyer
Dank je, voor jou ben ik een monoloog
Thank you, 너에게 난 독백
Thank you, neoege nan dokbaek
Ik rol naar beneden in mijn slaap
I've been rolling down my sleeping
I've been rolling down my sleeping
Ik zou een betere toekomst kunnen maken
I could make it better future
I could make it better future
Vanaf morgen, als ik wakker word
잠에서 깬 내일부터
jameseo kkaen naeilbuteo
Met een valse glimlach ben ik geboren
거짓 미소로 난 탄생
geojit misoro nan tansaeng

In de waanzin ben jij een illusie
섬망 속에 넌 illusion
seommang soge neon illusion
Wat helder is, zijn de gemanipuleerde herinneringen in mij
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok
Ik sluit mijn ogen en zweer voor de kaars
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
nun gamgo chotbul ape maengsehae
Dit is een cadeau, hou van me
이건 선물이야 사랑해 줘
igeon seonmuriya saranghae jwo

Ik zal je vergeten, ik zal vergeten worden, ik laat je gaan
잊어줄게, 잊혀질게 널 떠나줄게
ijeojulge, ichyeojilge neol tteonajulge
De leugens stapelen zich op, lieg, lieg, lieg
거짓말이 늘어만 가 lie, lie, lie
geojinmari neureoman ga lie, lie, lie
Doe alsof, hart, doe alsof alles
Fake it, heart, fake it all
Fake it heart, fake it all
Kijk naar mijn onschuldige gezicht in de spiegel
청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐
cheongsunhan nae eolgul geoul sok nareul bwa
Doe alsof, liefde, doe alsof alles
Fake it, love, fake it all
Fake it love, fake it all
Wat is echt?
어떤 게 진짠지
eotteon ge jinjjanji
Alles is van jou
Everything is yours
Everything is yours

Ik zou ex-vrienden kunnen verzamelen
I could gather ex-boyfriends
I could gather ex-boyfriends
Een flyer die jou zoekt
너를 찾는 광고 flyer
neoreul channeun gwanggo flyer

In de waanzin ben jij een illusie
섬망 속에 넌 illusion
seommang soge neon illusion
Wat helder is, zijn de gemanipuleerde herinneringen in mij
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok
Ik sluit mijn ogen en zweer voor de kaars
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
nun gamgo chotbul ape maengsehae
Dit is een zegen, haat me.
이건 축복이야, 미워해 줘
igeon chukbogiya, miwohae jwo