Butterfly Effect

Efecto Mariposa

Butterfly Effect

¿Recuerdas
기억하고 있니
gieokago inni
La forma en que comenzaron los pequeños aleteos?
The way 시작된 작은 날개짓
The way sijakdoen jageun nalgaejit
Todavía lo creo
아직 믿고 있지
ajik mitgo itji
Desde ese día, mi huracán interior ha crecido
그날부터 커져 간 내 맘의 hurricane
geunalbuteo keojyeo gan nae mamui hurricane

En este momento preparado
준비된 이 순간
junbidoen i sun-gan
Se siente como si no hubiera gravedad aquí
Feels like no gravity out here
Feels like no gravity out here
Subiendo más alto
더 높이 떠올라
deo nopi tteoolla
Siguiendo la deslumbrante luz, buceando
눈부신 빛을 따라 다이빙
nunbusin bicheul ttara daibing

Llamándote en cámara lenta
널 부르는 slow motion
neol bureuneun slow motion
Es la zona del efecto mariposa
It’s butterfly effect zone
It’s butterfly effect zone
Ahora de nuevo en movimiento rápido
이제 다시 또 fast motion
ije dasi tto fast motion
Me estoy sumergiendo en tu caleidoscopio
I'm falling into your kaleidoscope
I'm falling into your kaleidoscope

La luna de papel rota
찢긴 종이의 달
jjitgin jong-iui dal
Ahora está tan lejos que ni siquiera puedo tocarla
이제는 멀어져 닿을 수도 없어
ijeneun meoreojyeo daeul sudo eopseo
Todo está bien ahora
Everything’s all right now
Everything’s all right now
Vuelvo a tener dos alas y vuelo
다시 두 개의 날개가 되어 날아
dasi du gae-ui nalgaega doe-eo nara

En este momento preparado
준비된 이 순간
junbidoen i sun-gan
Se siente como si no hubiera ataduras aquí
Feels like no strings around here
Feels like no strings around here
Subiendo más profundamente
더 깊이 차올라
deo gipi chaolla
Siguiendo la deslumbrante luz, buceando
눈 부신 빛을 따라 다이빙
nun busin bicheul ttara daibing

Llamándote en cámara lenta
널 부르는 slow motion
neol bureuneun slow motion
Es la zona del efecto mariposa
It’s butterfly effect zone
It’s butterfly effect zone
Ahora de nuevo en movimiento rápido
이제 다시 또 fast motion
ije dasi tto fast motion
Me estoy sumergiendo en tu caleidoscopio
I'm falling into your kaleidoscope
I'm falling into your kaleidoscope
Caleidoscopio, c-caleidoscopio
Kaleidoscope, k-kaleidoscope
Kaleidoscope, k-kaleidoscope

Al final de un largo viaje lleno de novedades
새로움에 가득 긴 여행의 끝에
saeroume gadeuk gin yeohaeng-ui kkeute
Siento que he llegado, sueño mío
도착한 것 같아, dream of mine
dochakan geot gata, dream of mine
Viendo el mundo, al final de un largo viaje
세계를 봐 아득 긴 여행의 끝에
segyereul bwa adeuk gin yeohaeng-ui kkeute
Parece que es un nuevo comienzo, sueños míos
또 시작인 듯해, dreams of mine
tto sijagin deutae, dreams of mine

Llamándote en cámara lenta
널 부르는 slow motion
neol bureuneun slow motion
Es la zona del efecto mariposa
It’s butterfly effect zone
It’s butterfly effect zone
Ahora de nuevo en movimiento rápido
이제 다시 또 fast motion
ije dasi tto fast motion
Me estoy sumergiendo en tu caleidoscopio
I'm falling into your kaleidoscope
I'm falling into your kaleidoscope