Icarus

Ícaro

Icarus

Ven, encuéntrame
날 찾아줘
nal chajajwo
El Sol derritió mis alas
난 태양에 녹은 wings
nan taeyang-e nogeun wings
Y ahora caigo eternamente
끝없는 falling
kkeuteomneun falling
Todo arde alrededor
모든 것이 불타올라
modeun geosi bultaolla
Las llamas, frías como el hielo, bailan un vals
얼음같이 차가운 불꽃의 왈츠
eoreumgachi chagaun bulkkochui walcheu
Y despierto otra vez
다시 깨어나
dasi kkae-eona
Ah, solo quiero ser libre
Ah, I just wanna be unchained
Ah, I just wanna be unchained

Contengo el aire, no me voy a rendir
숨죽인 채 포기는 없어
sumjugin chae pogineun eopseo
Abro mis alas atrapadas en este laberinto
이 미로 속에 갇힌 날개를 다시 펼쳐
i miro soge gachin nalgaereul dasi pyeolchyeo
(Llamas) al final, todo consumido
(Flame) 타버린 끝에서
(Flame) tabeorin kkeuteseo
Sueño con volver a nacer
새롭게 탄생을 꿈꿔
saeropge tansaeng-eul kkumkkwo

Huracán
Hurricane
Hurricane
Una vez más, voy a volar
다시 한번 더 fly away
dasi hanbeon deo fly away
Mis pequeñas alas se abren más
작은 날개 더 크게 spread
jageun nalgae deo keuge spread
Con ellas, voy a cambiar el mundo
세상을 바꿀 내 날갯짓
sesang-eul bakkul nae nalgaetjit
Vuelo hacia ti
너를 향해서 fly
neoreul hyanghaeseo fly
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la

Aún más mareada
더 아찔해
deo ajjilhae
Los vientos me quieren llevar
날 데리고 갈래 winds
nal derigo gallae winds
Vuelo eterno
끝없는 비행
kkeuteomneun bihaeng
La luz de la Luna brilla más
달빛은 더 차올라
dalbicheun deo chaolla
Me acerco de a poco
눈이 부신 새로운 세계로
nuni busin saeroun segyero
A un nuevo mundo radiante, sí
더 다가가, yeah
deo dagaga, yeah
Renaciendo otra vez
다시 태어나
dasi tae-eona
Ah, solo quiero ser libre
Ah, I just wanna be unchained
Ah, I just wanna be unchained

El baile de las luces es frío, pero también es cálido
차갑지만 따스한 빛들의 춤
chagapjiman ttaseuhan bitdeurui chum
Siento ese calor y despliego mis alas otra vez
이 열기 품에 안고 날개를 다시 펼쳐
i yeolgi pume an-go nalgaereul dasi pyeolchyeo
(Llamas) en un sueño hecho cenizas que no se apaga
(Flame) 식지 않는 잿빛 꿈과
(Flame) sikji anneun jaetbit kkumgwa
Y al final, cuando todo está quemado
타버린 끝에서
tabeorin kkeuteseo
Sigo soñando con renacer
새롭게 탄생을 꿈꿔
saeropge tansaeng-eul kkumkkwo

Huracán
Hurricane
Hurricane
Una vez más, voy a volar
다시 한번 더 fly away
dasi hanbeon deo fly away
Mis pequeñas alas se abren más
작은 날개 더 크게 spread
jageun nalgae deo keuge spread
Con ellas, voy a cambiar el mundo
세상을 바꿀 내 날갯짓
sesang-eul bakkul nae nalgaetjit
Vuelo hacia ti
너를 향해서 fly
neoreul hyanghaeseo fly
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la

Una vez más
Once again
Once again
(Renazco como alas de fénix)
(Reborn like a phoenix wing)
(Reborn like a phoenix wing)
Este juego mental que nunca para
계속돼 endless mind game
gyesokdwae endless mind game
(Volamos alto, el mundo nos está despertando, renazco como alas de fénix)
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
Jugando de nuevo contigo
너와 함께 다시 또 play
neowa hamkke dasi tto play
(Volamos alto, el mundo nos está despertando, renazco como alas de fénix)
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
Con mis alas, voy a cambiar el mundo
세상을 바꿀 내 날갯짓
sesang-eul bakkul nae nalgaetjit
(Volamos alto, el mundo nos está despertando)
(We fly high, the world awakening us)
(We fly high, the world awakening us)
Vuelo hacia ti
너를 향해서 fly
neoreul hyanghaeseo fly
(Volamos alto, el mundo nos está despertando)
(We fly high, the world awakening us)
(We fly high, the world awakening us)
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la

Renazco como alas de fénix
Reborn like a phoenix wing
Reborn like a phoenix wing
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Renazco como alas de fénix
Reborn like a phoenix wing
Reborn like a phoenix wing
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
Renazco como alas de fénix
Reborn like a phoenix wing
Reborn like a phoenix wing
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Renazco como alas de fénix
Reborn like a phoenix wing
Reborn like a phoenix wing
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
Ah