The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

De Hitchhiker's Gids voor het Heelal

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Veel te ver om mijn ster te bereiken
Way too far to reaching my star
Way too far to reaching my star
궤도를 계속 Rond en rond weer
궤도를 계속 Round and round again
gwedoreul gyesok Round and round again
Waarom weet ik niet, een gevoel van déjà vu
왜인지 모를 기시감 사이
waeinji moreul gisigam sai
Volg de glinsterende mosgrot
반짝이는 모스 신홀 따라
banjjagineun moseu sinhol ttara
Flauw roept het me
희미하게 나를 부르네
huimihage nareul bureune
Klik klik hier
Click click 여기 here
Click click yeogi here

IJs en vlammen ster
얼음과 불꽃 별
eoreumgwa bulkkot byeol
Langs 12 sterrenbeelden
12 별자리를 지나
12 byeoljarireul jina
Geen idee waar het begint
시작도 알 수 없는
sijakdo al su eomneun
In de herinneringen
기억 속으로
gieok sogeuro

Alles om me heen
내 주위 모든 게
nae juwi modeun ge
Verdwijnt steeds verder
Too far 사라져가
Too far sarajyeoga
Lijkt wel of ik jou vind
저 멀리 널 찾은 듯해
jeo meolli neol chajeun deutae
Vlieg me naar de Maan
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Dus breek de schemering, schijn naar jou
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
En het maanlicht is een teken voor mij
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Pak me, pak me
Catch me catch me
Catch me catch me
Als de maan kleurt
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Neem me, neem me
Take me take me
Take me take me
Dus breek de schemering, schijn naar jou
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for

Monotone lucht, over de sterrenkunde
모노 톤의 Sky 은하술 넘어
mono tonui Sky eunhasul neomeo
Zoek het voor de nacht voorbij is
찾아봐 Before the night is over
chajabwa Before the night is over
Duidelijk hoor ik een signaal
뚜렷하게 더 들려오는 신호
tturyeotage deo deullyeooneun sinho
Klik klik hier
Click click here
Click click here

Mist en water ster
안개와 물의 별
an-gaewa murui byeol
Langs 12 nachten van de maan
12 달 밤을 지나
12 dal bameul jina
Geen grenzen te kennen
한계를 알 수 없는
han-gyereul al su eomneun
In de tijd
시간 속으로
sigan sogeuro

Alles om me heen
내 주위 모든 게
nae juwi modeun ge
Verdwijnt steeds verder
점점 멀리 사라져가
jeomjeom meolli sarajyeoga
Lijkt wel of ik jou vind
저 멀리 널 찾은 듯해
jeo meolli neol chajeun deutae
Vlieg me naar de Maan
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Dus breek de schemering
So break the twilight
So break the twilight
En het maanlicht is een teken voor mij
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Pak me, pak me
Catch me catch me
Catch me catch me
Als de maan kleurt
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Neem me, neem me
Take me take me
Take me take me
Dus breek de schemering, schijn naar jou
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for

Veel te ver om mijn ster te bereiken
Way too far to reaching my star
Way too far to reaching my star
궤도를 계속 Rond en rond weer
궤도를 계속 Round and round again
gwedoreul gyesok Round and round again
Vandaag kunnen er wel twee manen opkomen
오늘 바로 두 개의 달이
oneul baro du gae-ui dari
Nu klaar
떠오를지 몰라 Now ready
tteooreulji molla Now ready
Vlieg me naar de Maan
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon

Schemering, schijn naar jou
Twilight 널 향해서 shine
Twilight neol hyanghaeseo shine
En het maanlicht is een teken voor mij
And the moonlight 날 비추는 sign
And the moonlight nal bichuneun sign
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for
Pak me, pak me
Catch me catch me
Catch me catch me
Als de maan kleurt
저 달이 물들 때
jeo dari muldeul ttae
Neem me, neem me
Take me take me
Take me take me
Dus breek de schemering, schijn naar jou
So break the twilight 널 향해서 shine
So break the twilight neol hyanghaeseo shine
Waar wacht je nu op?
Now what are you waiting for
Now what are you waiting for