Combustível

Combustible

Combustível

Cortejo Afro llegandoCortejo Afro chegando
Es la calle en combustiónÉ a rua em combustão
Me acabaMe acaba
Me cortejaMe corteja
Me arrastraMe arrasta
Hacia la conflagraciónPra conflagração

CombustibleCombustível
Está escasoTá escasso
CombustibleCombustível
GenerosoGenerosa
Me cortejaMe corteja
Me arrastraMe arrasta
Cortejo Afro llegandoCortejo Afro chegando

Todo lo que lame es madera, azúcarTudo que lambe é madeira, açúcar
Papel crepéPapel crepom
Lengua afiladaLíngua afiada
Mucho atardecerMuito pôr-do-sol
Todo lo que arde es látigo, escoteTudo que arde é chicote, decote
Metales al solMetais ao sol
Y la gasolina no se bebe, noE a gasolina não se bebe, não

Cortejo Afro llegandoCortejo Afro chegando
Es la calle en combustiónÉ a rua em combustão
Me acabaMe acaba
Me cortejaMe corteja
Me arrastraMe arrasta
Hacia la conflagraciónPra conflagração

CombustibleCombustível
Está escasoTá escasso
CombustibleCombustível
GenerosoGenerosa
Me cortejaMe corteja
Me arrastraMe arrasta
Cortejo Afro llegandoCortejo Afro chegando

Todo lo que quema es pimienta, agua vivaTudo que queima é pimenta, água viva
Es atar esÉ atar é
Encendedor al vientoIsqueiro no vento
Sol sin protectorSol sem protetor
Todo fogoso es amante, es caballoTudo fogosa é amante, é cavalo
Asfalto en el pieAsfalto no pé
Llama a voluntadLume a vontade
Es negro y azulÉ preto e azul

Todo lo que lame es madera, azúcarTudo que lambe é madeira, açúcar
Papel crepéPapel crepom
Lengua afiladaLíngua afiada
Mucho atardecerMuito pôr-do-sol
Todo lo que arde es látigo, escoteTudo que arde é chicote, decote
Metales al solMetais ao sol
Y la gasolina no se bebe, noE a gasolina não se bebe, não

Todo lo que quema es pimienta, agua vivaTudo que queima é pimenta, água viva
Es atar esÉ atar é
Encendedor al vientoIsqueiro no vento
Sol sin protectorSol sem protetor
Todo fogoso es amante, es caballoTudo fogosa é amante, é cavalo
Asfalto en el pieAsfalto no pé
Llama a voluntadLume a vontade
Es negro y azulÉ preto e azul

Cortejo Afro llegando ahíCortejo Afro chegando aê