Mar da Gávea

Sea of Gávea

Mar da Gávea

If she tells you that love is like the tideSe ela lhe disser que amar è com a maré
Why say noPor que dizer que não
That the blue is enoughQue basta o azul
The important thing is to know that the seaO importante é saber que o mar
Is wide, deep, immense, and blueÉ largo, profundo, imenso e azul
If she tells you that she only owes love to himSe ela lhe disser que só deve amor a ele
Why say noPra que dizer que não
That it’s unreasonableQue é sem razão
Put the sea in her roomColoque o mar no quarto dela
And show her what love isE demonstre o que é amar
Dedicate this song to herDedique esta canção a ela
And show her what the sea isE demonstre o que é o mar