Bia³a Karta

Carta en Blanco

Bia³a Karta

Piedra sin valorBezwartościowy kamień
Se presentaba como un diamanteBrylantem jawił się
Aunque siempre fue invencibleChoć zawsze niepokonany był
Hace tiempo se desvaneció en la sombraJuż dawno odszedł w cień

Y tú vuelves a ser una carta en blancoA ty znów jesteś biała kartą
Una vez más, las palabras las borras con la lluvia,Znów słowa zmywasz deszczem,
Amarga como el ajenjoCo gorzki jak piołun jest
En versos no escritosW nie zapisanych wersach
Encontrarás tu alientoOdnajdziesz swoje tchnienie
Cuando descubras su contenidoGdy poznasz ich treść

Una vez más eres una carta en blancoZnów jesteś białą kartą
Otra vez, las palabras las borras con la lluvia,Znów słowa zmywasz deszczem,
Amarga como el ajenjo sabeCo gorzki jak piołun ma smak
Su contacto ya no regresaráJej dotyk już nie wróci
Tus sentimientos quemadosTwych uczuć wypalonych
De las cenizas, tu marcaZ popiołu twój znak

Luchas contra el sueño y la noche,Walczysz ze snem i nocą,
Que es la reina de los recuerdosKtóra wspomnień królową
Todo se convierte en polvoWszystko obraca się w pył
En ti y contigoW tobie i razem z tobą

En la galería de espectros y sombrasW galerii zjaw i cieni
Quedas solo en una pose congeladaTkwisz sam w zastygłej pozie
Contando los minutos para una nueva hora,Z nową godziną licząc na to,
Esperando que algo te permita moverteŻe coś pozwoli ci na ruch

Pero de nuevo...Lecz znów...
Una vez más eres una carta en blancoZnów jesteś biała kartą
Otra vez, las palabras las borras con la lluvia...Znów słowa zmywasz deszczem...