Jurassic World - The Disney Song

Jurassic World - La Chanson de Disney

Jurassic World - The Disney Song

Bienvenue dans le Monde JurassiqueWel-come to Jurassic World
Quel endroit qui change la vieWhat a life-changing venue
Hé, nouvelle victime, peux-tu signerHey, fresh victim, now can you sign
Et renoncer à tes droits de sécurité ?And waive your safety rights?

Je peux être ton guideI can be your tour guide
Regarde-les te déchirerWatch them tear you asunder
Te enterrer six pieds sous terreBury you six feet under
Une fois qu'ils ont eu leurs dernières bouchéesOnce they've had their last few bites

Monde Jurassique !Jurassic World!
Un endroit riche en préhistoireA place that’s rich in prehist’ry
Personne pour te sauverNo one to save your ass
Des monstres du passéFrom monsters past
Juste courir vite et crierJust running fast and screaming

Monde Jurassique !Jurassic World!
La première ménagerie faite par l'hommeThe first man-made menagerie
Et maintenant tu claques des portesAnd now you’re slamming doors
Sur des griffes de raptorOn raptor claws
Parce que tu es dans le Monde Jurassique avec moiBecause you’re in Jurassic World with me
Au secours, je suis dans le Monde Jurassique avec toi !Help, I'm in Jurassic World with you!

Une douleur incroyableUnbelievable pain
Une terreur indescriptibleIndescribable terror
Je suppose qu'on a fait quelques erreursGuess we made a few errors
Réparant des trous dans les gènes de dinosauresPatching holes in dino genes

Monde Jurassique !Jurassic World!
(N'ose pas sortir)(Don’t you dare go outside)
Une centaine d'espèces conçues pour tuerA hundred species built to kill
(Retient ton souffle ou ils t'entendront)(Hold your breath or they’ll hear you)
En défense, on n'a pas lésiné sur les moyensIn defense, we spared no expense
Sauf pour la clôtureExcept on fence
Et donc ton espérance de vie est nulleAnd hence your life expectancy is nil

Monde Jurassique !Jurassic World!
(Chaque tournant est une fin)(Every turn a demise)
Avec de nouvelles attractions à l'affûtWith new attractions on the hunt
(À tout moment, ils te transperceront)(Any moment they’ll spear you)
Tu seras poursuivi partoutYou’ll be chased everywhere
Sans prièreWithout a prayer
Et il n'y a pas de remboursement pour le Monde JurassiqueAnd there’s no Jurassic World refund

Monde JurassiqueJurassic World
(Monde Jurassique)(Jurassic World)
C'est là que tu finirasThat’s where you’ll end
(C'est là que tu finiras)(That’s where you’ll end)
Sanglant et déchiréBloody and torn
Tu aurais dû allerYou should have gone
À DisneylandTo Disneyland