Ikuisesti kahdestaan

Por siempre juntos

Ikuisesti kahdestaan

Desde el lado de los vecinos se escuchan las voces de los niñosSiinä naapurien puolelta lasten äänet kaikuu
En este lado, año tras año, crece el silencio y la añoranzaTällä puolen vuosi vuodelta kasvaa hiljaisuus ja kaipuu

Como patos en un cuadro de StenvallKuin ankat stenvallin taulusta
Uno despierto en las sábanas a rayasRaitalakanoissa toinen valveilla
¿Cuánto tiempo podremos soñar con una canción de cuna?Kauanko jaksamme haaveilla kehtolaulusta?

Cuando estamos cercaKun me ollaan lähekkäin
Lloras con tu rostro hacia míItket kasvot minuun päin
¿Por qué pasó esto?Miksi kävi näin?
¿Cómo puedo hacerte creer?Miten saan sut uskomaan?
Estoy aquí por siempreOlen tässä ainiaan
Te amoSua rakastan
Aunque estemos eternamente solos los dosVaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan

Nuestras miradas selectivas notan belleza en todas partesMeidän valikoivat katseemme kaikkialla huomaa
En anuncios y parques, la belleza creada por el CreadorMainoskuvissa ja puistoissa kaunista luojan luomaa
Quizás ahora sea nuestro momento, esperamos en este pasillo familiarEhkä meidänkin aika nyt ois, tällä tutulla käytävällä ootellaan.
Pronto seremos llamados adentro a la habitación, que la suerte nos sonríaSisään huoneeseen kohta kutsutaan, onnen meille sois

Cuando estamos cercaKun me ollaan lähekkäin
Lloras con tu rostro hacia míItket kasvot minuun päin
¿Por qué pasó esto?Miksi kävi näin?
¿Cómo puedo hacerte creer?Miten saan sut uskomaan?
Estoy aquí por siempreOlen tässä ainiaan
Te amoSua rakastan
Aunque estemos eternamente solos los dosVaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan

Siempre estoy del lado de mi amor,Olen aina rakkaani puolella,
En la mesa de Navidad quiero protegerteJoulupöydässä tahdon sua suojella
De las preguntas que nos lastimanNiiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa

Cuando estamos cercaKun me ollaan lähekkäin
Lloras con tu rostro hacia míItket kasvot minuun päin
¿Por qué pasó esto?Miksi kävi näin?
¿Cómo puedo hacerte creer?Miten saan sut uskomaan?
Estoy aquí por siempreOlen tässä ainiaan
Te amoSua rakastan
Aunque estemos eternamente solos los dosVaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan