Terveiset Lattianraosta

Saludos desde debajo del suelo

Terveiset Lattianraosta

Nuestra relación es fría, solo calor de la compañía eléctrica.Meidän suhteessa ainut lämpö on peräisin fortumilta.
El tonto amor ha muerto, ya no hay sentimientos en ninguno.Hölmö rakkaus on kuollut, ei kummallakaan enää tunteita.
Dormimos en habitaciones separadas, solo por los niños.Nukumme eri huoneissa, kulissit vain lasten takia.
Compras felicidad con tu competencia de novios.Onnea ostat sun poikaystävän rinnakkaisvisalla.

En nuestra relación, la pasión viene de la televisión.Meidän suhteessa erotiikka on peräisin maikkarilta.
El presentador nocturno es mi única compañía en las horas oscuras.Öinen chattijuontaja ainut on seurani pimeinä tunteina.
Y esos niños, ¿son realmente nuestros? Parecen a mi hermano Tom.Ja onko nuo lapsetkaan omia, ne muistuttaa veljeäni tomia.
Te encuentras con otro en mi viejo Datsun plateado.Toista sä tapaat mun hopeisella datsunin risalla.

Saludos desde debajo del suelo (uu-aa-uu-aaa-uuu-a)Terveiset lattianraosta (uu-aa-uu-aaa-uuu-a)
No importa que no haya llave (fuera de esta casa)Ei haittaa ettei ole avainta (pois tästä talosta)
El túnel está casi listo (ya se ve la luz)Tunneli on kohta valmiina (jo näkyy valoa)

Intenté hablar de mis propios sentimientos.Mä koitin puhua mun omista tunteista.
Pero a ti no te interesa escuchar mis penas de amor.Sua ei vaan kiinnosta sydänsurujain kuunnella.

En nuestra relación, todas las peleas se resuelven por mensajes de texto.Meidän suhteessa kaikki riidat hoidetaan tekstareilla.
Ya no responderé a tus mensajes agresivos, no pagaré tus cuentas.Nyt loppuu noi viestisi kiivaat, en aio sun laskujas maksella.
No pasas los fines de semana en casa, los niños son mi responsabilidad.Et vietä viikonloppuja kotona, taas lapset on minun vastuulla.
Comparas colchones con el vecino.Naapurin äijän kanssa vertailet runkopatjoja.

Saludos desde debajo del suelo (uu-aa-uu-aaa-uuu-a)Terveiset lattianraosta (uu-aa-uu-aaa-uuu-a)
No importa que no haya llave (fuera de esta casa)Ei haittaa ettei ole avainta (pois tästä talosta)
El túnel está casi listo (ya se ve la luz)Tunneli on kohta valmiina (jo näkyy valoa)

Me sacaré a mí misma de aquí.Kaivan itseni pois.
Me sacaré de aquí, de nuestra relación.Kaivan itseni pois, pois meidän suhteesta.
De nuestra relación.Meidän suhteesta.