Mundo de Inverno

Winter World

Mundo de Inverno

Since I left you, my lifeDesde que te deixei, a minha vida
Is like a crying abandoned childÉ choro de criança abandonada
Lost your love, wanderingPerdeu o teu amor, anda perdida
In the arms of a long dawnNos braços duma longa madrugada

Since I left you, an anxietyDesde que te deixei, uma ansiedade
Imposes its pain that devours meImpõe-me a sua dôr que me devora
And at night, in the fireplace of longingE á noite, na lareira da saudade
I warm a heart that cries for youAqueço um coração que por ti chora

Winter world, frozen bodyMundo d'inverno, corpo gelado
Without your body in the sheets of my fateSem o teu corpo nos lençóis deste meu fado
Winter world, crazy anguishMundo d'inverno, angústia louca
Without the affection and warmth of your mouthSem o carinho e o calor da tua boca

Since I left you everything is sadnessDesde que te deixei tudo é tristeza
Everything is the wrong path in my soulTudo é caminho errado na minhalma
It's the dragging of time, having the certaintyÉ o arrastar do tempo, tendo a certeza
That no other love calms my beingQue nunca um outro amor meu ser acalma

Since I left you, the bitter and crazy voiceDesde que te deixei mora comigo
Of passion lives with meA voz amarga e louca da paixão
I feel like I'm someone else and I can'tEu sinto que sou outro e não consigo
Silence this damn heartCalar este maldito coração