Teu Nome

Tu Nombre

Teu Nome

Tu nombre es como una gota de rocíoTeu nome é gota de orvalho
Que se libera en el alma recién despertadaSoltares n'alma recém
Un suspiro del alma sentidoSuspiro d'alma sentida
Que su eco finalmente va más alláQue o eco enfim, vai além!

Tu nombre es como una nota de un himnoTeu nome é nota de um hino
Que los ángeles cantan en el cieloQue os anjos cantam no céu
Perfume dulce y fragantePerfume doce, fragrante
Brillantes estrellas sin veloBrilhantes estrelas sem véu

Tu nombre es como un susurro de la brisaTeu nome é um sopro da brisa
De la blanca flor de JapónDa branca flor do Japão
Maldades vistas como lágrimasMaldades, vistos de prantos
Misterios de un corazónMistérios de um coração

Tu nombre es como el lirio en la laderaTeu nome é o lírio da encosta
Trae perfume y poesíaTrago perfume, poesia
Tiene más encanto que la nocheTem mais encanto que a noite
Más que el astro del díaMais do que o astro do dia!

Tu nombre es como la nota en la laderaTeu nome é a nota da encosta
Trae perfume y poesíaTrago perfume, poesia
Tiene más encanto que la nocheTem mais encanto que a noite
Más que el astro del díaMais que o astro do dia!

Tu nombre es como el canto de los pájarosTeu nome é o canto das aves
Saludando al amanecerSaudando ao albor da manhã
Es una dulce flor que se deshaceÉ meiga flor que desmancha
En los patios, bajo el SolNas quadras, entre o Sol