Foi Sonho

Fue un sueño

Foi Sonho

Soñé que mi destinoSonhei que o meu destino
Se cumplía contigoCom o teu se cumpria
Y nuestras dos vidasE as nossas duas vidas
Seguían lado a ladoSeguiam lado a lado
Por caminos floridosPor estradas floridas
Qué sueño benditoQue sonho abençoado
Es bueno recordarSabe bem recordar
Tú ibas a mi ladoTu ias ao meu lado
Seguías en un encantador silencioSeguias num silêncio encantador
Tu corazón calladoO teu coração calado
Dejabas ver en tus ojos tu amorDeixavas ver nos olhos teu amor
Así los dos flotandoAssim os dois pairando
Sobre un mar de nubes sin finSobre um mar de nuvens sem ter fim
Íbamos caminandoLá íamos andando
Mirando solo a ti y tú a míOlhando só p´ra ti e tu p´ra mim
Sin embargo fui despreciadoPorém fui desprezado
No te vi a mi ladoNão te vi ao meu lado
Y de ese sueño sin pecadoE do sonho sem pecado
Tu imagen se escapóTua imagem fugiu
Y así intuyendoE assim adivinhando
La dulce verdadA doce verdade
Veía caminarEu via andando
Mi sueño sin finMeu sonho sem fim
Sin embargo fui despreciadoPorém fui desprezado
No te vi a mi ladoNão te vi ao meu lado
Y de ese sueño sin pecadoE do sonho sem pecado
Tu imagen se escapóTua imagem fugiu
Y entonces intuyendoE então adivinhando
La triste verdadA triste verdade
Debí haber intuidoEu devia ter adivinhado
Que mi sueño mintióMeu sonho mentiu