Porta Secreta

Geheime Tür

Porta Secreta

Was hast du im Herzen?O que tens dentro do peito?
Sag mir nicht, dass es nicht so istNão me digas que não
Es ist eine geheime TürÉ uma porta secreta
Statt eines Herzens!Em vez de coração!
Ich weißEu sei
Wer hat dich gesehenQuem é que te viu
Hinter jemandem herzulaufen?Andar atrás de alguém?
Niemals!Nunca!
Es hat sich herausgestelltJá se descobriu
Dass du niemanden magst!Que não gostas de ninguém!
Wenn es eine geheime Tür istSe é uma porta secreta
Wie auch immer sie sein magSeja lá como for
Werde ich sie mit dem Schlüssel öffnenHei-de a abrir com a chave
Der nur aus Liebe gemacht istQue é feita só de amor
Ich schwöre!Juro!
Ich werde herausfindenHei-de descobrir
Was da drinnen istO que lá dentro tem
Ich schwöre!Juro!
Ich werde es schaffenHei-de conseguir
Einen Platz für mich auchLugar p´ra mim também
Mit BedeutungCom importância
Hältst du auf AbstandPões à distância
Wenn dich jemand ansprechen willSe alguém te quer falar
Was willst duO que pretendes
Wenn du nicht antwortestSe não atendes
Wer lebt, um dich zu lieben?Quem vive p´ra te amar?