Joaquín Hermanito

Joaquín Hermanito

Joaquín Hermanito

Joaquín, hermanito, lo siento, me siento insensibleJoaquín, hermanito, I'm sorry, I'm feeling numb
Supongo que no pude soportar el peso del mundoI guess that I just couldn't handle the weight of the world
Joaquín, hermanito, lo siento, me siento tontoJoaquín, hermanito, I'm sorry, I'm feeling dumb
Es solo que soy tan pequeño y el mundo es tan grandeIt's just that pequenininho e o mundo é tão grande

Joaquín, hermanito, lamento decepcionarteJoaquín, hermanito, I'm sorry to let you down
Quizás no fui tan fuerte después de todoMaybe I wasn't so forte afinal
Joaquín, hermanito, estoy tan, tan lejosJoaquín, hermanito I'm so, so far away
El mundo es tan grande y a veces simplemente no me siento parte de élThe world is so large and sometimes I just don't feel part of it

Joaquín, hermanito, ¿será que soy un actor?Joaquín, hermanito, será que soy un actor?
Que finge ser fuerte y ni siquiera puedo llorarQue hace de cuenta ser fuerte and I can't even cry
Joaquín, hermanito, no me dejes decir adiósJoaquín, hermanito, no me dejes decir goodbye
Joaquín, hermanito, lo siento después de todoJoaquín, hermanito, I'm sorry after all

Me siento tan pequeñoI'm feeling so pequenininho
Abrázame fuerteHold me tight