Gracias Señor

Thank you, Lord

Gracias Señor

Thank you, LordGracias, señor
For all that you gave me in the ending year.Por todo cuanto me diste en el año que termina.

Thank you for the sunny daysGracias por los días de sol
And the sad cloudy onesY los nublados tristes
For the calm eveningsPor las tardes tranquilas
And the dark nights.Y las noches oscuras.

Thank you for the healthGracias por la salud
And for the sicknessY por la enfermedad
For the sorrowsPor las penas
And the joys.Y las alegrías.

Thank you for all that you lent meGracias por todo lo que me prestaste
And then asked back.Y luego me pediste.

Thank you, LordGracias, señor
For the kind smile and the friendly handPor la sonrisa amable y la mano amiga
For love, and for all that is beautiful,Por el amor, y por todo lo hermoso,
And for all that is sweetY por todo lo dulce
For the flowers and the stars,Por las flores y las estrellas,
For the existence of children,Por la existencia de los niños,
And of good souls.Y de las almas buenas.

Thank you for the solitude,Gracias por la soledad,
For the work, for the worries,Por el trabajo, por las inquietudes,
The difficulties, and the tears,Las dificultades, y las lágrimas,
For all that brought me closer to you.Por todo lo que me acercó a ti.

Thank you for preserving my lifeGracias por haberme conservado la vida
And for giving me shelter, warmth, and sustenance.Y por haberme dado techo, abrigo, y sustento.

Thank you, Lord. Thank you, Lord...Gracias señor. Gracias señor…

What will the new year bring me?¿Qué me traerá el año que empieza?
Whatever you want, LordLo que tú quieras señor
But I ask for faith to see you in everythingPero te pido fe para mirarte en todo
Hope to not falter,Esperanza para no desfallecer,
And charity to love you more each dayY caridad para amarte cada día más
And to make you loved by those around me.Y para hacerte amar de los que me rodean.

Give me patience, and humility,Dame paciencia, y humildad,
Detachment, and generosity.Desprendimiento, y generosidad.

Give me, Lord,Dame señor,
What you know is good for meLo que tú sabes que me conviene
And I do not know how to ask forY yo no sé pedir
May my heart be alert,Que tenga el corazón alerta,
My ears attentive,El oído atento,
My hands and mind activeLas manos y la mente activas
And may I always be ready to doY que me halle siempre dispuesto a hacer,
Your holy will.Tu santa voluntad.

Pour out, LordDerrama, señor
Your graces upon all whom I love,Tus gracias sobre todos los que amo,
And grant your peace to the whole world.Y concede tu paz al mundo entero.

So be it.Así sea.

Thank you, Lord. Thank you, Lord. Amen.Gracias señor. Aracias señor. amén.