Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Mon amour s'éteint, ayayayEl amor mío se muere, ayayay
et il meurt de froid.y se me muere de frío.
Mon amour s'éteint, ayayayEl amor mío se muere, ayayay
et il meurt de froid,y se me muere de frío,
puisque dans ton cœur de pierre,porque en tu pecho de piedra,
tu ne veux pas lui donner de chaleur,tú no quieres darle abrigo,
puisque dans ton cœur de pierre, ayayayporque en tu pecho de piedra, ayayay
tu ne veux pas lui donner de chaleur.tú no quieres darle abrigo.

J'ai rêvé que le feu gelait, ayayaySoñé que el fuego se helaba, ayayay
j'ai rêvé que la neige brûlait.soñé que la nieve ardía.
J'ai rêvé que le feu gelait, ayayaySoñé que el fuego se helaba, ayayay
j'ai rêvé que la neige brûlaitsoñé que la nieve ardía
et en rêvant à l'impossible,y por soñar imposibles,
j'ai rêvé que tu m'aimaissoñé que tú me querías
et en rêvant à l'impossible, ayayayy por soñar imposibles, ayayay
j'ai rêvé que tu m'aimais.soñé que tú me querías.

Ayayay…Ayayay…
Ayayay…Ayayay…

(Si jamais dans ton cœur, ayayay(Si alguna vez en tu pecho, ayayay
tu ne couvres pas mon amour,mi cariño no lo abrigas,
berce-le comme un enfant, ayayayengáñalo como a un niño, ayayay
mais ne lui dis jamais (bis))pero nunca se lo digas (bis))

(Regarde par la fenêtre, ayayay(Asómate a la ventana, ayayay
colombe de mon âme,paloma del alma mía,
car l'aube naissanteque ya la aurora temprana
vient nous annoncer le jour (bis))nos viene a anunciar el día (bis))

(On me conseille de t'oublier, ayayay(Me aconsejan que te olvide, ayayay
ceux qui ne savent pas aimer,los que aún no saben querer,
comme si c'était si facile,como si fuera muy fácil,
oublier une femme (bis))olvidar a una mujer (bis))