Frente a Frente

Face à Face

Frente a Frente

Face à face cet après-midiFrente a frente esta tarde
le destin nous a réunisnos ha puesto el destino
quand tout semblaitcuando todo se había
avoir pris fin pour nous deux.terminado en los dos.
Je me souviens encore de ce jourAún recuerdo ese día
quand au bord du chemincuando junto al camino
dans un long silenceen un largo silencio
nous nous sommes dit adieu.nos dijimos adiós.

Aujourd'hui j'ai vu que parfoisHoy he visto que a veces
un amour ne s'oublie pasun amor no se olvida
et nous avons mentiy nosotros mentimos
en disant qu'il était parti.al decir que se fue.
Aujourd'hui traîtreusementHoy traicioneramente
pour rouvrir la blessurepara abrirnos la herida
la vie nous a remisnos ha puesto la vida
face à face encore une fois.frente a frente otra vez.

Musique.Música.

Aujourd'hui j'ai vu que parfoisHoy he visto que a veces
un amour ne s'oublie pasun amor no se olvida
et nous avons mentiy nosotros mentimos
en disant qu'il était parti.al decir que se fue.
Aujourd'hui traîtreusementHoy traicioneramente
pour rouvrir la blessurepara abrirnos la herida
la vie nous a remisnos ha puesto la vida
face à face encore une fois.frente a frente otra vez.