Tumbando Caña

Zuckerrohr Ernten

Tumbando Caña

Und ich bin da!Y llegoo!
Arturo Jaimes und die Sänger!Arturo jaimes y los cantantes!

Traurig blieb ich, weil ich mich verliebteTriste quede por haberme enamorado
Denn du wolltest nichts von mir wissenPues no quisiste saber nada de mi
Wie viel Schmerz, mich eingesperrt zu habenCuanto dolor el haberme encarcelado
Und an deine Lebensweise gefesselt zu seinY encadenado a tu forma de vivir

Du dachtest, ich würde bleibenCreiste me quedaria
Weinend wegen deiner AbreiseLlorando por tu partida
Mit deinem Missmut und schlechten BehandlungenCon tus desprecios y malos tratos
Baute ich mir einen BergUna montaña me construi

So hoch, dass die SterneTan alta que las estrellas
Hier zu meinen Füßen bliebenQuedaron aqui a mis pies
Mit einem von ihnen wischte ich deine Spuren wegCon una de ella borre tus huellas
Jetzt bin ich frei, mehr als glücklichAhora soy libre mas que feliz

Und jetzt komme ich zurückY ahora regreso
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!

Und auch wenn du mich bittest, jetzt zurückzukommenY aunque me pidas que ahora regrese
Interesse ich mich für nichts von dirNo me interesa nada de ti
Ich habe das Recht, mein Leben zu lebenTengo derecho a seguir mi vida
Mit wem ich willCon quien yo quiera
Ich bin nicht für dich zurückgekommenNo he vuelto por ti

Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!

Ich will dir nicht antun, was du mir angetan hastNo quiero hacerles lo que me hiciste
Und ich nutze die Gelegenheit nicht ausNi me aprovecho de la ocasion
Kehre auf den Weg zurück, den du gewählt hastVuelve al camino que preferiste
Denn ich bin glücklich mit meiner neuen LiebeQue estoy contento con mi nuevo amor

Und in New YorkY en nueva york
Siomara MendozaSiomara mendoza

Mike Rodriguez JuniorMike rodriguez junior
Oh nein!!Hay no maa!!

Traurig blieb ich, weil ich mich verliebteTriste quede por haberme enamorado
Denn du wolltest nichts von mir wissenPues no quisiste saber nada de mi
Wie viel Schmerz, mich eingesperrt zu habenCuanto dolor el haberme encarcelado
Und an deine Lebensweise gefesselt zu seinY encadenado a tu forma de vivir

Du dachtest, ich würde bleibenCreiste me quedaria
Weinend wegen deiner AbreiseLlorando por tu partida
Mit deinem Missmut und schlechten BehandlungenCon tus desprecios y malos tratos
Baute ich mir einen BergUna montaña me construi

So hoch, dass die SterneTan alta que las estrellas
Hier zu meinen Füßen bliebenQuedaron aqui a mis pies
Mit einem von ihnen wischte ich deine Spuren wegCon una de ella borre tus huellas
Jetzt bin ich frei, mehr als glücklichAhora soy libre mas que feliz

Und jetzt komme ich zurückY ahora regreso
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!

Und auch wenn du mich bittest, jetzt zurückzukommenY aunque me pidas que ahora regrese
Interesse ich mich für nichts von dirNo me interesa nada de ti
Ich habe das Recht, mein Leben zu lebenTengo derecho a seguir mi vida
Mit wem ich willCon quien yo quiera
Ich bin nicht für dich zurückgekommenNo he vuelto por ti

Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!
Zuckerrohr ernten!Tumbando caña!

Ich will dir nicht antun, was du mir angetan hastNo quiero hacerles lo que me hiciste
Und ich nutze die Gelegenheit nicht ausNi me aprovecho de la ocasion
Kehre auf den Weg zurück, den du gewählt hastVuelve al camino que preferiste
Denn ich bin glücklich mit meiner neuen Liebe!Que estoy contento con mi nuevo amor!

Adriansito, mein Kumpel!Adriansito, mi carnalito!