Tumbando Caña

Knocking Down Sugar Cane

Tumbando Caña

And here it comes!Y llegoo!
Arturo Jaimes and the singers!Arturo jaimes y los cantantes!

I was left sad for falling in loveTriste quede por haberme enamorado
Because you didn't want anything to do with mePues no quisiste saber nada de mi
What pain to have imprisoned myselfCuanto dolor el haberme encarcelado
And chained to your way of livingY encadenado a tu forma de vivir

You thought I would stayCreiste me quedaria
Crying over your departureLlorando por tu partida
With your disdain and mistreatmentCon tus desprecios y malos tratos
I built myself a mountainUna montaña me construi

So high that the starsTan alta que las estrellas
Remained here at my feetQuedaron aqui a mis pies
With one of them, I erased your tracesCon una de ella borre tus huellas
Now I am free, more than happyAhora soy libre mas que feliz

And now I returnY ahora regreso
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!

And even if you ask me to come back nowY aunque me pidas que ahora regrese
I'm not interested in anything about youNo me interesa nada de ti
I have the right to continue my lifeTengo derecho a seguir mi vida
With whoever I wantCon quien yo quiera
I haven't returned for youNo he vuelto por ti

Knocking down sugar cane!Tumbando caña!
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!

I don't want to do to them what you did to meNo quiero hacerles lo que me hiciste
Nor take advantage of the occasionNi me aprovecho de la ocasion
Go back to the path you choseVuelve al camino que preferiste
I am happy with my new loveQue estoy contento con mi nuevo amor

And in New YorkY en nueva york
Siomara MendozaSiomara mendoza

Mike Rodriguez JuniorMike rodriguez junior
Oh no!Hay no maa!!

I was left sad for falling in loveTriste quede por haberme enamorado
Because you didn't want anything to do with mePues no quisiste saber nada de mi
What pain to have imprisoned myselfCuanto dolor el haberme encarcelado
And chained to your way of livingY encadenado a tu forma de vivir

You thought I would stayCreiste me quedaria
Crying over your departureLlorando por tu partida
With your disdain and mistreatmentCon tus desprecios y malos tratos
I built myself a mountainUna montaña me construi

So high that the starsTan alta que las estrellas
Remained here at my feetQuedaron aqui a mis pies
With one of them, I erased your tracesCon una de ella borre tus huellas
Now I am free, more than happyAhora soy libre mas que feliz

And now I returnY ahora regreso
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!

And even if you ask me to come back nowY aunque me pidas que ahora regrese
I'm not interested in anything about youNo me interesa nada de ti
I have the right to continue my lifeTengo derecho a seguir mi vida
With whoever I wantCon quien yo quiera
I haven't returned for youNo he vuelto por ti

Knocking down sugar cane!Tumbando caña!
Knocking down sugar cane!Tumbando caña!

I don't want to do to them what you did to meNo quiero hacerles lo que me hiciste
Nor take advantage of the occasionNi me aprovecho de la ocasion
Go back to the path you choseVuelve al camino que preferiste
I am happy with my new love!Que estoy contento con mi nuevo amor!

Adriansito, my little brother!Adriansito, mi carnalito!