Scandalo Al Sole

Scandale au Soleil

Scandalo Al Sole

Toi, le soleil et toi,Tu, il sole e tu,
Ainsi se rencontrentCosì s'incontrano
La vie et le conteVita e favola
Pendant que tuMentre tu
Me souris,Sorridi a me,
Éblouissante et simpleStupenda e semplice
Dans cet instantIn quest'attimo
Que l'amourChe l'amor
Peut nous donner.Ci sa dar.

Avec le soleil d'étéCon il sole d'estate
Naît l'amour,Nasce l'amore,
Ça sera toujours comme ça.Sempre così sarà.
Il y a toi, toujours toi,Ci sei tu, sempre tu,
Le soleil et toi,Il sole e tu,
Deux vies cherchent,Due vite cercano,
En se croisant,Incontrandosi,
À espérerDi sperar
Et trouver cet amour.E trovar questo amor.

Avec le soleil d'étéCon il sole d'estate
Naît l'amour,Nasce l'amore,
Ça sera toujours comme ça.Sempre così sarà.
Il y a toi, toujours toi,Ci sei tu, sempre tu,
Le soleil et toi,Il sole e tu,
Deux vies cherchent,Due vite cercano,
En se croisant,Incontrandosi,
À espérerDi sperar
Et trouver cet amour.E trovar questo amor.