El Alcatraz

El Alcatraz

El Alcatraz

(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)

Negrita viens, allume-moi la bougieNegrita ven, préndeme la vela
Negrita viens, allume-moi la bougieNegrita ven, préndeme la vela
Pour brûler cette noire, pour brûler l'alcatrazPa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz
Pour brûler cette noire, pour brûler l'alcatrazPa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz

Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Demande à mon chapeau et il te dira la véritéPreguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
Demande à mon chapeau et il te dira la véritéPreguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
La mauvaise nuit qu'il passe et le frais qui lui tombe dessusLa mala noche que pasa y el sereno que le da
La mauvaise nuit qu'il passe et le frais qui lui tombe dessusLa mala noche que pasa y el sereno que le da

Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Allez, allez, allezVamo, vamo, vamo
Pari que ça me brûle pas ni devant ni derrièreA que no me quema ni por delante ni por detras
L'alcatraz, l'alcatraz, l'alcatrazEl alcatraz, el alcatraz, el alcatraz
Prends, prendsToma, toma

Au son de la tambora, des clarines au rythmeAl son de la tambora de clarines al compás
Au son de la tambora, des clarines au rythmeAl son de la tambora de clarines al compás
Je te donnerais cinq réales que ça me brûle pas, l'alcatrazYo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz
Je te donnerais cinq réales que ça me brûle pas, l'alcatrazYo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz

Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Que sortent tous les petits noirs, sortez tous à la pampaSalgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Que sortent tous les petits noirs, sortez tous à la pampaSalgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Certains avec leurs pioches, d'autres avec leurs lampesUnos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas
Certains avec leurs pioches, d'autres avec leurs lampesUnos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas

Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
Pari que ça me brûle pas (l'alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)