El Chacombo

El Chacombo

El Chacombo

Là où Panchita tue quand elle est venue en maîtresseA donde panchita mata cuando vino de maestra
Nous étions quatorze dans l'orchestre pour lui faire une sérénadeFuimos catorce en la orquesta a darle una serenata
Je jouais avec le pied dans un vieux pot de comboYo tocaba con la pata en un tarro viejo e combo
Celui qui jouait le chacombo était un borgne méfiantEl que tocaba el chacombo era un tuerto desconfiado
Et il fallait faire attention avec le chocolat fonduY había que tener cuidado con el anafre de chocolate
Un centime d'anis, dix centimes de maïsUn centavito de anís, diez centavos de maíz
Un petit morceau de fromageUn pedacito de queso
Et avec tout ça préparéY armado todito eso
Il a invité tout le mondeA todos los invitó
Curruncun à curruncunCurruncun a curruncun
ChacomboChacombo