Estas Indiferente

Du bist gleichgültig

Estas Indiferente

Deine Augen schauten mich an und es entstand ein GefühlTus ojos me miraron y nacio un idiolio
Deine Lippen küssten mich und ich gab dir mein LebenTus labios me besaron y te di mi vida
Ohne zu verstehen, dass du vielleicht nurSin comprender que tu tal vez solo
Illusionen fühltest und für mich nur ein Laune warst und nichts weiterSentias ilusion y eras para mi solo un capricho y nada mas

Meine Liebe stirbt langsam vor sich hinEsta mi amor agonizando lentamente
Und du siehst zu, wie sie stirbt, du bist gleichgültigY tu lo ves morir estas indiferente
Ich schwöre, dass ich niemanden mehr lieben werdeTe juro que ya no amare
Außer dirA nadie que no seas tu
Wissend, dass ich dich liebeSabiendo que te quiero
Warum bist du so grausamPor que eres tan mala
Zu meinem HerzenCon mi corazon

Diese Zuneigung zerreißt meine SeeleEste cariño me destroza el alma
Ich möchte dich hassen, doch ich liebe dich immer mehrQuisiera odiarte y te amo mas y mas
Du bist so tief in mirEstas tan dentro de mi
Dass ich dich nicht vergessen kann und wenn ich könnteQe no te puedo olvidar y si pudiera
Dich aus meinem Leben reißenArrancarte de mi vida
Würde ich mir den Glauben nehmenMe arrancaria la fe
Und alles, was in mir istY todo lo que hay en mi
Denn du bist die Liebe, mein eigenes LebenPor que tu eres amor mi propia vida