Tempos de Criança

Tiempo de Niñez

Tempos de Criança

Cuando era chico, soñaba con crecer, ser mayorQuando eu era criança,sonhava em crescer,se maior
Hoy, ya grande, me arrepiento,Hoje,sou grande,arrependo,
Ser niño es mucho mejor.Ser criança é muito melhor.
Jugaba en la arena y corría, y en rondas cantaba mucho,Brincava na areia e corria,e nas rodas cantava demais,
Pero el tiempo fue pasando, me convertí rápidamente en un joven...Mas o tempo foi passando,tornei-me de pressa um rapaz...

(BIS) Si pudiera, detendría el tiempo, no dejaría que el tiempo corra,(BIS)Se eu pudesse,parava o tempo,não deixava o tempo correr,
Porque el tiempo da miedo en uno, nos hace envejecer (2 x)Pois o tempo da medo na gente,faz a gente envelhecer(2 x)

Tengo la guitarra en mis manos, y canto para disfrazarmeTenho nas mãos a guitarra,e canto pra me disfarçar
Porque el mundo está diferente, mucha gente queriendo pelearPois o mundo está diferente,muita gente querendo brigar
Por eso quisiera ser niño de nuevo, para no entender,Por isso eu queria de novo,ser criança pra não entender,
Lo que los 'grandes' están haciendo, sería mejor no ver...O Que os 'grandes' tão fazendo,seria melhor eu não ver...

(BIS) Si pudiera, detendría el tiempo, no dejaría que el tiempo corra,(BIS)Se eu pudesse,parava o tempo,não deixava o tempo correr,
Porque el tiempo da miedo en uno, nos hace envejecer (2 x)Pois o tempo da medo na gente,faz a gente envelhecer(2 x)

El tiempo se llevó mi infancia, dejó grandes recuerdosO tempo levou minha infância,deixou grande recordação
Incluso la niña de trenzas, también se convirtió en una ilusión.Até a menina de trança,ficou sendo também uma ilusão.
Ahora solo queda la nostalgia, de todo lo que pasóAgora só resta saudade,de tudo que ja passou
Adiós felicidad, de los días que el tiempo se llevó...Adeus felicidade,dos dias que o tempo levou...

(BIS) Si pudiera, detendría el tiempo, no dejaría que el tiempo corra,(BIS)Se eu pudesse,parava o tempo,não deixava o tempo correr,
Porque el tiempo da miedo en uno, nos hace envejecer (2 x)Pois o tempo da medo na gente,faz a gente envelhecer(2 x)