Meu Despertar

Mi Despertar

Meu Despertar

Ha? ExtrañoHa? Estranho
Debería haber muertoEra pra eu ter morrido
Los latidos de mi corazón me están divirtiendoO batimento do meu coração está me divertindo
Siento que puedo volver a luchar (jajaja)Sinto que posso voltar a lutar (hahaha)
Que nada me detendrá (jajaja)Que nada vai me parar (hahaha)
Escucha los tambores resonar, Nika, Nika, NikaOuça os tambores a ressoar, Nika, Nika, Nika

Hace tiempoHá tempos
Que no escucho ese sonidoQue eu não escuto esse som
De mi antiguo compañero y tambores de liberaciónDo meu antigo companheiro e tambores da libertação
Ese sonido, sí, lo he escuchadoEsse som, sim, já ouvi
De un amigo que perdíDe um amigo que perdi
No hay forma de confundirNão tem como confundir
El Joyboy está aquíO Joyboy está aqui

Sombrero de paja, listo para la batallaChapéu de palha, pronto pra batalha
Más que un pirata, soy un mugiwaraMais que um pirata, eu sou um mugiwara
Mi voluntad heredada, fruta despertadaMinha vontade herdada, fruta despertada
Mi semblante irradiaMeu semblante exala

Una buena risa, estoy en mi mejor momento NikaUma boa risada, é que eu tô pique Nika
No podrás soportar todos los golpes que revelaréNão vai aguentar todos os golpes que vou revelar
La fruta más ridícula, la libertad es mi despertarA fruta mais ridícula, a liberdade é o meu despertar
Perdí, pero ahora he vuelto, para el terror de los goroseiEu perdi, mas agora eu voltei, pro terror dos gorosei
En el futuro seréNo futuro eu serei
El reyO rei

No entiendo cómo funciona estoNão entendi como isso funciona
Imagino y luego actúoEu imagino e depois eu aciono
Sé que mi latido es genialSei que meu batimento da daora
Este poder debe ser un sueñoEsse meu poder deve ser um sonho

Si quieres goma, me convierto en gomaSe quiser borracha, em borracha eu viro
Si quieres goma, me transformo en gomaSe quiser borracha, em borracha transformo

Mi golpe parece un disparoMeu soco tá parecendo um tiro
Que derriba al dragón y me pone en el podioQue derruba o dragão e me bota no pódio
¿Estoy tan fuerte así?Eu tô tão forte assim
Con el cabello platinadoCabelo platinadin
Pueden confiar en mí, porque seré yo quien gane al finalPodem confiar em mim, porque serei eu que ganharei no fim
Shi, shi, shi, shi, shi, shi, shi!Shi, shi, shi, shi, shi, shi, shi!

La quinta marcha está en el aireA quinta marcha tá no ar
Kaido: No quería que terminara asíKaido: Não queria que acabasse assim
Luffy: No te preocupes, vamos a terminar aquíLuffy: Não esquenta, vamo aqui acabar
Don, don, don, don, don, don, daDon, don, don, don, don, don, da

¡Solo perderé si mi corazón se detiene!Eu só vou perder se o meu coração parar!
Prometí que Wano sería libreEu prometi que Wano iria ser livre
Y cumpliré lo que dijeE eu vou cumprir o que eu disse
¡Con el poder más ridículo que existe! JajajaCom o poder mais ridículo que existe! Hahahaha

Sombrero de paja, listo para la batallaChapéu de palha, pronto pra batalha
Más que un pirata, soy un mugiwaraMais que um pirata, eu sou um mugiwara
Mi voluntad heredada, fruta despertadaMinha vontade herdada, fruta despertada
Mi semblante irradiaMeu semblante exala

Una buena risa, estoy en mi mejor momento NikaUma boa risada, é que eu tô pique Nika
No podrás soportar todos los golpes que revelaréNão vai aguentar todos os golpes que eu revelar
La fruta más ridícula, la libertad es mi despertarA fruta mais ridícula, a liberdade é o meu despertar
Perdí, pero ahora he vuelto, para el terror de los goroseiEu perdi, mas agora eu voltei, pro terror dos gorosei
En el futuro seréNo futuro eu serei
¡El rey!O rei!