Traducción generada automáticamente
小夜子 (sayoko) (Jazz Version)
Arutomako
小夜子 (sayoko) (Jazz Version)
There is nothing left to take
But I still try to reach
Try to swallow it all down
Yet I can't seem to breathe
Just a single pill of mine
Nothing else would suffice
I take it in, now I'm alive
Now my phone is set on lock
And I don't really care
There's a tangle and a
Knot that I cannot repair
I'm a tragedy, I'm ugly
I'm trying to hide
I say: Hello
Then wave: Goodbye
See me fall down, let me die here
Slowly
Nothing goes right, not a trace
Of honesty
I'm to blame, so I'll remain
Black, white, day, night
It's all the same
See it run down, cut away, no worries
Say no more, I can surely say
That I've had enough
I still refuse to believe
Every day would be the same
Nothing more; little change
If I cared, it would mean nothing
It's all such a pain
Friendly bonds are so unneeded
I don't give a damn
A busy life, is what I am
Could it be, that family
Was a way of escape?
Didn't know if it was
Right, so I threw it away
Couldn't take it anymore
I had taken enough
So then I hid my need for love
Lay me right down, let me sleep
I'm restless
Cover my eyes, when I'm up
I'll finally
Fade away
Here
Today
Give me a reason, then I'll stay
If I could fly, if for only a moment
There wouldn't be, such a need
For casualty. I'm alone
And that is how it'll be
Why does everything I do cause tragedy?
Why does everyone I know
Keep leaving me here?
Why do I feel so empty inside?
I only want to die
See me fall down, let me die here
Slowly
Nothing goes right. Not a trace
Of honesty
I'm to blame, so I'll remain
Black, white, day, night
It's all the same
See it run down, cut away, no worries
Say no more, I can surely say that
I've had enough
I can't remember
That very day, that very day, changed me
Happiness died, like a light, I carried
I'll sleep tonight
And hope to finally leave
A world which I don't believe
A life which I don't need
Now, I'll finally be free
小夜子 (sayoko) (Versión de Jazz)
No queda nada por tomar
Pero aún intento alcanzar
Intento tragarlo todo
Aun así, no puedo respirar
Solo una pastilla mía
Nada más sería suficiente
La tomo, ahora estoy viva
Ahora mi teléfono está bloqueado
Y realmente no me importa
Hay un enredo y un
Nudo que no puedo arreglar
Soy una tragedia, soy fea
Intento esconderme
Digo: Hola
Luego saludo: Adiós
Mírame caer, déjame morir aquí
Poco a poco
Nada sale bien, ni rastro
De honestidad
Soy culpable, así que me quedaré
Negro, blanco, día, noche
Es todo lo mismo
Míralo correr, cortar, sin preocupaciones
No digas más, puedo decir con seguridad
Que ya tuve suficiente
Sigo negándome a creer
Cada día sería igual
Nada más; poco cambio
Si me importara, no significaría nada
Todo es un dolor
Los lazos amistosos son tan innecesarios
No me importa un comino
Una vida ocupada, eso soy
¿Podría ser que la familia
Era una forma de escape?
No sabía si era
Correcto, así que lo tiré
No podía soportarlo más
Había tomado suficiente
Así que escondí mi necesidad de amor
Acuéstate aquí, déjame dormir
Estoy inquieta
Cubre mis ojos, cuando estoy despierta
Finalmente
Desapareceré
Aquí
Hoy
Dame una razón, entonces me quedaré
Si pudiera volar, aunque sea por un momento
No habría tanta necesidad
De fatalidad. Estoy sola
Y así será
¿Por qué todo lo que hago causa tragedia?
¿Por qué todos los que conozco
Me dejan aquí?
¿Por qué me siento tan vacía por dentro?
Solo quiero morir
Mírame caer, déjame morir aquí
Poco a poco
Nada sale bien. Ni rastro
De honestidad
Soy culpable, así que me quedaré
Negro, blanco, día, noche
Es todo lo mismo
Míralo correr, cortar, sin preocupaciones
No digas más, puedo decir con seguridad que
Ya tuve suficiente
No puedo recordar
Ese día, ese día, me cambió
La felicidad murió, como una luz, llevaba
Dormiré esta noche
Y espero finalmente irme
Un mundo en el que no creo
Una vida que no necesito
Ahora, finalmente seré libre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arutomako y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: