Dumb Boy

Chico tonto

Dumb Boy

Aunque nunca volvimos a hablarAlthough we never spoke again
Todavía recuerdo las palabras que dijisteI still remember the words you said
Feliz cumpleaños el cuatro de julioHappy birthday on the fourth of July
Se equivocó de día, pero está bienHe got the wrong day, but okay
Estaba cegada por el amorI was blinded by love
Cegada por sus palabrasBlinded by words of his

Estaba enamorada de un chico tontoI was in love with a dumb dumb boy
Sus valores eran una porqueríaHis morals were crap
Pero aún así caí atrapadaBut still I got caught
Estaba enamorada de un chico tontoI was in love with a dumb dumb boy
¿Me convierte en una chica tonta?Does it make me a dumb dumb girl?

Las chicas cocinan, los chicos trabajanGirls do the cooking, boys do the working
Vamos, vamos, estás muy atrásC'mon c'mon you're far behind
Llamaste a tu hermana una perraYou called your sis a bish
Y ahora estás en un aprietoAnd now you're in a ditch
Estás pidiendo ayudaYou're calling out for help
¡Mira quién es el cobarde ahora!Lookie who's the wuss now?

Chico, te di mi corazónBoy, I gave you my heart
Confíe en tu palabraI trusted your word
Me destrozasteYou tear me apart
Como el cielo azul en días soleadosLike the blue blue sky on sunny days
Lo dimos por sentadoWe took it for granted
Me diste por sentadaYou took me for granted
Estaba confundidaI was confused
Tú estabas entretenidoYou were amused
Pero ahora que estoy aquí arribaBut now that I'm up here

Estaba enamorada de un chico tontoI was in love with a dumb dumb boy
Sus valores eran una porqueríaHis morals were crap
Pero aún así caí atrapadaBut still I got caught
Estaba enamorada de un chico tontoI was in love with a dumb dumb boy
¿Me convierte en una chica tonta?Does it make me a dumb dumb girl?

Diré estoI'll say this
Nunca realmente importé para tiI never ever really mattered to you
Así que lo que seaSo whatever
Chico, lo que seaBoy whatever
Sigue adelanteMove on
Así que lo que seaSo whatever
Chico, lo que seaBoy whatever
Tu pérdidaYour loss