Lembrança de Bragança

Recuerdo de Bragança

Lembrança de Bragança

El Santo Bendito.O Santo Bendito.
El San Benito. (2x)O São Benedito. (2x)

No soy la capitanaNão sou a capitoa
Pero salgo a BragançaMas eu saio pra Bragança
Y no me quedo quieta. (2x)E não fico atôa. (2x)

Marineros tocan la RabecaMarujos tocam Rabeca
Que bailan en la contradanzaQue dançam na contra-dança
Acostados en CaetéDeitados no Caeté
Veo la luz, alcanzo la estrella.Vejo a luz, estrela alcança.

En la isla de AjuruteuaNa ilha de Ajuruteua
Maçariquinho se balanceaMaçariquinho Balança
Pescado frito con harinaPeixe frito com farinha
Y un baño de marea mansa.E um banho de maré mansa.

En la Marujada cumplo una promesaNa Marujada pago promessa
En el barracón me divierto, entoncesNo barracão me divirto, então
¿Qué dice el tambor de santo?Tambor de santo o quê que diz?
Es Retumbón, es Retumbón. (2x)É Retumbão, é Retumbão. (2x)