Guarda, Senhor, o Meu Coração

Guardia, Señor, Mi Corazón

Guarda, Senhor, o Meu Coração

guardia, señor, mi corazónGuarda, senhor, o meu coração
Que nunca te dejeQue não se afaste de ti jamais
Fiel, siempre pura, te veo solo a tiFiel, sempre puro, que veja só a ti
Y amarte solo a ti y a nadie másE ame apenas a ti e ninguém mais

Avergonzame señor, te consagro todoConstrange-me, senhor, consagro tudo a ti
tan atractiva eres tu, es tuya mi corazonTão atraente és, é teu meu coração
Qué privilegio: ¡Mi ser es todo tuyo!Que privilégio: Meu ser é todo teu!
¡Yo te amo a ti, solo a ti! Te amo, oh mi señorEu amo a ti, só a ti! Te amo, ó meu senhor

haz que mi amor no se enfríeFaz meu amor não se esfriar
No salgas, pero arde en tiNem se apague, mas queime em ti
Que tu intenso resplandor aumente más en míQue seu brilho intenso aumente mais em mim
tan joven como cuando te conocíTão novo como quando eu te conheci

Te doy señor mi vida aquiDou-te, senhor, minha vida aqui
Si tuviera mil te lo daríaSe mil tivesse, daria a ti
Soy tuyo, te doy todo y nada retendréSou teu, dou-te tudo, e nada vou reter
Mi futuro señor te consagroO meu futuro, senhor, consagro a ti