Clamaram ao Senhor (Salmos 107:4-6, 10-13, 17-19, 25-30, 20)

Clamaron al Señor (Salmos 107:4-6, 10-13, 17-19, 25-30, 20)

Clamaram ao Senhor (Salmos 107:4-6, 10-13, 17-19, 25-30, 20)

1 Por el desierto, vagan sin rumbo;1 Pelo deserto, errantes se vão;
En caminos desolados, en soledad,Ermos caminhos, na solidão,
Padeciendo hambre y sed,Fome e sede a padecer,
El alma desfalleciendo en ellos.Neles a alma a desfalecer.
Clamaron al SeñorClamaram ao Senhor
Y Él los liberó.E Ele os livrou.

2 En densas tinieblas, oscuridad,2 Em densas trevas, escuridão,
Presos en cadenas y aflicción,Presos em ferros e de aflição,
Por haber despreciado a DiosPor terem desprezado a Deus
Cayeron al suelo, nadie los levantó.Foram ao chão, ninguém os ergueu.
Clamaron al SeñorClamaram ao Senhor
Y Él los liberó.E Ele os livrou.

3 Los necios, sí, serán heridos3 Os tolos, sim, feridos serão
Por su camino de transgresión.Por seu caminho de transgressão.
Rechazarán alimentarse,Rejeitarão se alimentar,
Cerca de la muerte así llegarán.Perto da morte assim vão chegar.
Clamaron al SeñorClamaram ao Senhor
Y Él los liberó.E Ele os livrou.

4 Él habló y provocó4 Ele falou e fez levantar
La tormenta en alta mar.A tempestade em alto mar.
Con tanta angustia, a la deriva,Com tanta angústia, a derivar,
Sin rumbo están tambaleándose.Sem tino estão a cambalear.
Clamaron al SeñorClamaram ao Senhor
Y Él los liberó.E Ele os livrou.

5 Toda tormenta Dios hizo cesar;5 Toda tormenta Deus fez cessar;
Se calmaron las olas del mar.Se acalmaram as ondas do mar.
Los llevó al puerto deseado;Ao desejado porto os levou;
Con la Palabra, Dios los sanó.Com a Palavra, Deus os sarou.
Alabaron al Señor,Louvaram ao Senhor,
Alabaron al Señor.Louvaram ao Senhor.