De Manhã, Senhor (Salmo 5:3; 4:8)

Buenos días, Señor (Salmo 5:3; 4:8)

De Manhã, Senhor (Salmo 5:3; 4:8)

Por la mañana, Sr. PresidenteDe manhã, Senhor,
Escuchas mi vozOuves minha voz,
Por la mañana presento mi oraciónDe manhã apresento minha oração,
Y sigo esperandoE fico esperando.

Te doy las gracias por el día que es dakenAgradeço pelo dia que já raiou,
Por las bendiciones que para míPelas bênçãos que pra mim
Ya has preparado al SeñorJá preparou o Senhor.
(Él preparó al Señor.)(Preparou o Senhor).

Por Tus misericordiasPor Tuas misericórdias,
Que son más jóvenesQue hoje são mais novas,
Por tu bondad y graciaPor Tua bondade e graça,
Que están conmigo todo el díaQue comigo estão durante todo o dia.

Mientras me acuesto, todavía estoy en la camaAinda ao deitar,
Conmigo seráComigo estarás,
Mi alma guardarás en tus manosMinha alma guardarás em Tuas mãos
Mientras duermoEnquanto eu durmo.

En paz me acuestoEm paz me deito,
Entonces pronto llega el sueñoEntão logo o sono vem,
Porque sólo Tú, oh Señor, hazme segura para descansarPois só Tu, Senhor, me fazes seguro repousar.
(Seguro para descansar)(Seguro repousar).